Примеры использования: engulfed

The green engulfs you, enveloping you in a soft blanket of peace.
Грин поглощает вас, обволакивая вас одеялом покоя.
An otherworldly white light engulfs the whole town, and there's a loud explosion and two barks, and everything goes dark.
Потусторонний белый свет охватывает весь город, громкий взрыв, лай, и всё темнеет.
And just as I'm about to be engulfed by it...
Ещё чуть-чуть, и она накроет меня с головой...
So it'll be quiet till the smoke and flames engulf us.
То есть все будет тихо, пока нас не охватит огонь и дым.
It is because it, too, as a matter of fact, has been engulfed in a deluge.
Да он и в самом деле был поглощен потопом.
That engulfs you, with no escape.
Которое поглощает тебя, и уже никуда не убежать.
My friends had dispersed and sadness engulfed me every time I thought of Emilie.
Мои друзья разъехались, и грусть охватывала меня каждый раз, когда я думал об Эмили.
We are all aware that the fire in Palestine has the potential to engulf the whole region.
Мы все прекрасно понимаем, что пожар в Палестине способен охватить весь регион.
He sent her kisses; he dragged himself towards the grave, to engulf himself with her.
Он посылал воздушные поцелуи, он все тянулся к Эмме, чтобы земля поглотила и его.
So about how long do we have before this evil engulfs the world?
Сколько у нас времени, прежде чем зло захватит мир?
Sea water levels rose, and most major cities were quickly engulfed.
Уровень моря поднялся и большинство крупных городов довольно быстро затопило.
You will engulf it in darkness.
Вы погрузитесь в его тьму.
A convivial roar engulfed the room.
Радостный рев наполнил комнату.
We are ground zero of an explosion that will engulf all reality.
Мы - эпицентр взрыва, который поглотит всю реальность.
- engulfs you in dampness and misery.
- не накрыл вас сыростью и страданием.
The dome's interior dimmed rapidly as the halogen lamps shut down. Within seconds, all the lights were off. An impenetrable darkness engulfed the dome.
Галогеновые лампы погасли, и все внутри купола погрузилось во тьму.