Примеры использования: engrossing

My next project is... is quite engrossing...
Мой следующий проект весьма увлекателен -
"Gentlemen pay her attention, and engross her all to themselves, for the mere pleasure of the moment, and that drives off others.
- Молодые люди ухаживают за ней, завладевают ее вниманием для того лишь, чтобы приятно провести время, а других это отталкивает.
But his cherished scheme only engrossed him the more.
Но затеянное им дело тем более занимало его.
Meggie would not have heard them anyway, so engrossed was she in Agnes, humming softly to herself.
Да Мэгги все равно бы их не услышала, она была поглощена одной только Агнес и что-то ей тихонько напевала.
Kamerovsky, look after the coffee; it's boiling over. You see, I'm engrossed with business!
Камеровский, смотрите, же за кофеем -- ушел; вы видите, я занята делами!
Anne could listen no longer; she could not even have told how the poor Admiral's complexion escaped; her letter engrossed her.
Энн не могла более слушать; от нее так и ускользнуло, за что простили бедному адмиралу цвет его лица; ее занимало письмо.
She thanked God that everyone, Melly and Pitty included, had been too engrossed in her own worries that morning to notice her conduct.
Все были так поглощены своими тревогами, что, слава богу, никто - ни Мелани, ни тетушка Питти - не заметил ничего странного в ев поведении.
What have you been so engrossed in all morning?
А чем ты был так занят всё утро?
- How engrossing?
- Насколько поглощают?
The queer fate of the girl, however, had seemingly engrossed, interested them all; and each one, in expressing his opinion, for some reason inevitably turned to Simanovsky.
Всех, однако, казалось, захватила, заинтересовала странная судьба девушки, и каждый, высказывая свое мнение, почему-то неизбежно обращался к Симановскому.
Hottabych was so engrossed in his studies that he paid no attention at all to anything else.
Хоттабыч не на шутку увлёкся учёбой. Ни на что другое он уже не обращал внимания.
I was engrossed in my work, you see.
Видите ли, я был увлечен работой.
Engrossing, as ever.
Увлекательно, как всегда.
They're so engrossed in their game, if we leave quietly they won't notice.
Они так увлеклись своей игрой, что если мы тихо их покинем, то они и не заметят.
Volka was completely engrossed in the game and did not reply.
Но Волька, увлеченный игрой, снова ничего старику не ответил.
Long but engrossing.
Долгий, но увлекательный.