Примеры использования: engrossed

Engrossed in the Neonatas Trilogy.
Зачиталась трехтомником по неонтологии.
The queer fate of the girl, however, had seemingly engrossed, interested them all; and each one, in expressing his opinion, for some reason inevitably turned to Simanovsky.
Всех, однако, казалось, захватила, заинтересовала странная судьба девушки, и каждый, высказывая свое мнение, почему-то неизбежно обращался к Симановскому.
Jeff and the professor were engrossed in a deep conversation all during lunch, and Budge and his friends grew more and more curious.
Джефф и профессор были поглощены беседой весь обед, и Бадж с друзьями терялись в догадках.
Cowperwood, engrossed in his own plans, was not thinking of her at present.
Занятый своими делами, Каупервуд в то время не обращал на нее внимания.
Smith was engrossed.
Смит был поглощен.
Meggie would not have heard them anyway, so engrossed was she in Agnes, humming softly to herself.
Да Мэгги все равно бы их не услышала, она была поглощена одной только Агнес и что-то ей тихонько напевала.
Kamerovsky, look after the coffee; it's boiling over. You see, I'm engrossed with business!
Камеровский, смотрите, же за кофеем -- ушел; вы видите, я занята делами!
What subjects so engrossed him?
Какие темы так увлекали его?
"Gentlemen pay her attention, and engross her all to themselves, for the mere pleasure of the moment, and that drives off others.
- Молодые люди ухаживают за ней, завладевают ее вниманием для того лишь, чтобы приятно провести время, а других это отталкивает.
Mrs. Simms, engrossed by Cowperwood, could not hear as she would have liked.
Миссис Симс, которую усиленно занимал Каупервуд, сколько ни старалась, так и не смогла расслышать их разговора.
Hottabych was so engrossed in his studies that he paid no attention at all to anything else.
Хоттабыч не на шутку увлёкся учёбой. Ни на что другое он уже не обращал внимания.
I was engrossed in my work, you see.
Видите ли, я был увлечен работой.
But his cherished scheme only engrossed him the more.
Но затеянное им дело тем более занимало его.
He was at one time engrossed in the study of our home and foreign politics, but he soon gave up the undertaking with a gesture of despair.
Увлекся было когда-то изучением высшей современной политики наших внутренних и внешних дел, но вскоре, махнув рукой, оставил предприятие.
Volka was completely engrossed in the game and did not reply.
Но Волька, увлеченный игрой, снова ничего старику не ответил.
Anne could listen no longer; she could not even have told how the poor Admiral's complexion escaped; her letter engrossed her.
Энн не могла более слушать; от нее так и ускользнуло, за что простили бедному адмиралу цвет его лица; ее занимало письмо.