Примеры использования: engorged

You know 150 people who would become engorged at the sight of you?
Ты знаешь 150 человек, которые "наливаются", когда видят тебя?
BRUNTON It's very large because it's engorged.
БРАНТОН, Он очень большой, потому что переполнен.
Wow, the veins are... is... is there a less gross word than "engorged"?
Ого, вены такие... есть менее противное слово, чем "набухшие"?
You say "engorged" quite a bit.
Ты слишком часто пишешь "набухший".
He had cuts to his forehead and his nose was so engorged with blood that it looked like a clown's.
У него были порезы на лбу, а нос был так залит кровью, что походил на клоунский.
Wall Street types engorged themselves on fees from these funds, taking money that could be used to pay retirees.
Типы с Уолл-стрит наживались на сборах из этих фондов, забирая деньги, которые можно было бы использовать для выплаты пенсий пенсионерам.
They clump together and infest by the thousands, remaining on a host all winter, expanding to grape size when fully engorged.
Они скапливаются вместе и заражаются тысячами, оставаясь на хозяине всю зиму, расширяясь до размеров винограда, когда полностью наполняются.
London looks to us like a leech, sucking investment out of the rest of the country to bloat its already engorged property market.
Лондон выглядит для нас как пиявка, высасывающая инвестиции из остальной части страны, чтобы раздуть и без того переполненный рынок недвижимости.
Her uterine arteries are engorged.
В маточные артерии набухли.
engorge (itself) on someone or something
[для животного], чтобы напиться его крови.
Once engorged, the bladder stood five feet high.
После наполнения мочевой пузырь достигал пяти футов в высоту.
A decade ago, an engorged Cumberland River flooded Nashville, killing about 10 people.
Десять лет назад разлившаяся река Камберленд затопила Нэшвилл, в результате чего погибло около 10 человек.
They also found one tick that was engorged with blood, making it about eight times larger than its normal size.
Они также обнаружили одного клеща, который был налит кровью, что делало его примерно в восемь раз больше обычного размера.
The engorged river has disrupted waterway commerce, delaying barge traffic and forcing some cargo to be trucked overland.
Разлившаяся река нарушила торговлю по водным путям, задержав движение барж и вынудив перевозить некоторые грузы по суше.
Engorged with spring runoff, the river rumbled over Baker's Falls before broadening and settling down for its journey to the sea.
Переполненная весенним стоком, река с грохотом протекала через Бейкер-Фолс, прежде чем расшириться и успокоиться для своего путешествия к морю.
I need you to engorge the VP's schedule.
Мне нужно, чтобы ты перекроила график вице.