Примеры использования: engages

It would be dishonorable to let others engage themselves to anything serious in dependence on me.
Я считаю бесчестным вовлекать кого-либо в серьезное предприятие, выполнение которого зависит от меня.
Before Delta-One could engage the jammer, the connection from the Goya terminated on its own accord.
Еще до того как Дельта-1 включил глушитель, сигнал с "Гойи" прекратился.
Part of the problem is that if you engage sport or race mode, the traction control is disengaged.
Проблема в том, что если вы задействуете спортивный или гоночный режим, трэкшн контроль отключается
This circumstance, added to his well-known integrity and dauntless courage, made me very desirous to engage him.
Именно эти свойства, в сочетании с безупречной честностью и бесстрашием, и привлекли меня.
When they desired to play, they lighted below the line, and often for an hour at a time a single fly would engage in the sport.
Когда им хотелось поиграть, они спускались ниже этой линии, и часто одна какая-нибудь муха целый час занималась этой игрой.
Peng, move to the flank, prepare to engage.
Пенг, подвинься на фланг, готовься занять позицию.
To find and engage a staff is a thoroughly tedious job.
Найти и нанять прислугу - дело кропотливое и нудное.
He needs to actively engage.
Ему нужно активно участвовать.
He moved manually, careful not to engage the motor.
Колер передвигался с помощью рук, опасаясь включать мотор.
At last Becky herself took compassion upon him and tried to engage him in talk.
В конце концов сама Бекки сжалилась над ним и попыталась вовлечь его в разговор.
- And did you engage in this practice with your late wife?
- А вы привлекали к подобным занятиям вашу покойную жену?
The problem of the little Dutch boy engaged his attention.
Мысли его занимал маленький голландец.
Without service, wife or deed, By something to engage unfit.
Без службы, без жены, без дел, Ничем заняться не умел.
Philip could not tell whether he meant to engage him or not.
Филип не понимал, собирается он его нанимать или нет.
Elizabeth-Jane heard by accident that Jopp had been engaged by her stepfather.
Элизабет-Джейн случайно услышала, что Джапп нанялся к ее отчиму.
On the day after, I engage to send on board a written report of the state of my health, by a messenger who can bring my portmanteau back with him.
На следующий день я обязуюсь послать на корабль письменный доклад о состоянии моего здоровья с человеком, который может привезти с собой мой чемодан.