Примеры использования: engaged in

When they desired to play, they lighted below the line, and often for an hour at a time a single fly would engage in the sport.

Когда им хотелось поиграть, они спускались ниже этой линии, и часто одна какая-нибудь муха целый час занималась этой игрой.

You must engage in the conversation.

Ты должен участвовать в диалоге.

But above all, engage in conversation.

А самое главное, вступай в разговоры.

'It was in my mind that we might all three engage in conversation.'

- Я хотел бы сказать это в общей беседе.

My little woman being engaged in that way made it easier for me to step round in a quiet manner."

Но поскольку моя женушка сегодня занята, мне легко удалось заглянуть к вам без ее ведома.

At that point we display enlightened qualities and engage in enlightened activities.

На этом этапе мы проявляем просветленные качества и совершаем просветленные деяния.

Let me remove my clothes so we may begin to engage in physical activity to multiply our genes.

Давай я сниму одежду, чтобы начать заниматься физической деятельностью, чтобы сложить наши гены.

I do not engage in idle speculation.

Я не участвую в праздном гадании.

Let's go to the bedroom, remove our clothes, fold them neatly and engage in frenzied lovemaking.

Пойдем в спальню и снимем нашу одежду, сложим её аккуратно и займемся бешеной любовью.

We stand ready to engage in a discussion on those modalities.

Мы готовы принять участие в обсуждении этих условий.

It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release.

Выяснилось, что сразу же после освобождения они вступили в новые заговоры.

You can't engage in this sophistry.

Вы не можете вести этот софистический спор.

Engage in conversation.

Завяжи беседу.

Mr. Eisennreis is engaged in a similar effort.

Г-н Айзенрайс занимается аналогичными усилиями.

Maybe engage in something a little more stimulating.

Может быть нам следует заняться небольшой... стимуляцией?

Countries are invited to engage in and provide input to ongoing discussions.

Странам предлагается принимать участие в проводимых дискуссиях и вносить свой вклад в них.