Примеры использования: engage with

Lastly, NATO should engage with CSTO.
Наконец, НАТО следовало бы взаимодействовать с ОДКБ.
Do not engage with the intruder, Mr Delaware.
- Не связывайтесь с нарушителем, Мистер Дэлавэр.
In that regard, ASEAN has and will continue to engage with its dialogue partners.
В этой связи АСЕАН будет и впредь сотрудничать со своими партнера-ми по диалогу.
You shall not engage with any persons involved in criminal activity.
Вы должны избегать контактов с людьми, вовлеченными в криминальную деятельность.
UNSMIL would engage with youth to support their meaningful engagement in political and socio-economic life.
МООНПЛ будет работать с молодежью, помогая обеспечить ее плодотворное участие в политической и социально-экономической жизни.
Why should businesses engage with the SDGs?
Почему бизнес должен участвовать в достижении ЦУР?
We will engage with Russia in the NATO-Russia Council.
Мы будем взаимодействовать с Россией в Совете Россия–НАТО.
I'm sorry, I won't engage with this--
Мне жаль, я не буду связываться с...
Engage with her on a personal level.
Взаимодействие с ней на личном уровне.
About 30,000 primary and 27,500 secondary schoolteachers were mobilized to engage with students to advocate against child marriage.
Около 30 000 учителей начальных школ и 27 500 учи-телей средних школ проводят с учащимися работу в целях предупреждения браков между детьми.
UNDP continued to engage with partners at all levels in order to maximize results.
50. В целях обеспечения максимальной отдачи ПРООН продолжала взаимо-действовать с партнерами на всех уровнях.
You need to engage with real people.
Вам нужно общаться с реальными людьми.
The Government should be encouraged to also engage with other regional and international actors in that regard.
Следует поощрять правительство взаи-модействовать также с другими региональными и международными субъектами в этой связи.
I felt it was time to engage with using these skills to make a difference.
Я почувствовал, что пришло время заняться использованием этих навыков, чтобы изменить ситуацию к лучшему.
31. The Convention Secretariat utilizes different forums to engage with NGO observers.
31. Секретариат Конвенции использует различные форумы для взаимодействия с НПО-наблюдателями.
They must at all times engage with social partners working in the service of freedom and progress.
Они непременно должны сотрудничать с социальными партнерами, работающими в области свобод и прогресса.