Примеры использования: endpoint

Target endpoint is in same network site as user initiating call transfer or forward

Целевая конечная точка расположена на том же сетевом сайте, что и пользователь, инициирующий переключение или переадресацию звонка.

Look at the endpoint.

In some situations, Endpoint Mapper is also responsible for dynamically assigning endpoints to servers.

В некоторых ситуациях система отображения конечных точек также ответственна за динамическое назначение конечных точек серверам.

Add a metadata endpoint.

Добавьте конечную точку метаданных.

You can also edit the settings if none of the migration batches using the endpoint are currently running

Кроме того, можно изменить параметры конечной точки миграции, если ни один из пакетов миграции, использующих ее, в это время не работает

This endpoint exposes calls.

Эта конечная точка предоставляет доступ к вызовам.

We find the dependence of the endpoint of the phase transition line on the concentration of magnetic atoms.

Найдена зависимость от концентрации магнитных атомов конечной точки линии фазовых переходов.

Am I using the wrong endpoint?

Я использую неправильную конечную точку?

You can also change the migration endpoint used for the migration batch.

Кроме того, можно изменять конечную точку миграции для пакета миграции.

I was constructing the book’s arc and building to its assumed endpoint, walking again.

Я строил дугу книги и продвигался к ее предполагаемой конечной точке, снова идя.

The endpoint of such a process may be the hitherto unimaginable use of weapons of mass destruction.

И конечным звеном такого процесса может оказаться немыслимое доселе применение оружия массового уничтожения.

Insight is the endpoint of a long term, iterative process, rather than the starting point.

Понимание - это конечная точка долгосрочного итеративного процесса, а не отправная точка.

I’d like to emphasise that global development is not a goal with a concrete endpoint but a dynamic process.

Подчеркну, что глобальное развитие – это не конечная цель, а динамический процесс развития всего человечества.

The primary endpoint of the trial was supposed to be the amount of plaque at three points in the carotid artery.

Предполагалось, что основной конечной точкой исследования будет количество бляшек в трех точках сонной артерии.

All other endpoints that do not meet the previously stated criteria are considered endpoints on the Internet

Все остальные конечные узлы, не удовлетворяющие ранее определенным условиям, считаются конечными узлами Интернета

“I think the most likely endpoint will be some of what’s called the maximum facilitation, some variant of that,” he said.

“Я думаю, что наиболее вероятной конечной точкой будет то, что называется максимальным упрощением, какой-то вариант этого”, - сказал он.