Примеры использования: endowment

Did somebody say generous endowment?
Кто-то сказал "щедрые пожертвования"?
Your first endowment.
Ваш первый вклад.
- The university endowment?
- Университетское снабжение?
What is its endowment?
Каков его дар?
The National Endowment for the Arts.
Национальный вклад в искусство.
AN ENDOWMENT ORDER FAILS.
ЗАКАЗ НА ПОЖЕРТВОВАНИЕ НЕ ВЫПОЛНЯЕТСЯ.
She was online this morning checking every college with an endowment and a pool.
Она все утро сидела в интернете, искала колледжи с фондом и бассейном.
We've had some great luck with the endowment.
Нам повезло с пожертвованиями.
And there was the voice, a wonderful natural endowment for any actress, deep, husky, penetrating.
Да еще голос, драгоценнейший дар для актрисы -низкий, с хрипотцой, проникающий прямо в душу.
"But certainly a National Endowment for Space Science could be founded to fund academic missions."
- Но несомненно, одновременно может быть основан Национальный фонд изучения космоса. И он будет финансировать академические проекты.
They concern the endowment of individuals with rights.
Они касаются наделения людей правами.
Wesleyan has a new cafeteria, thanks to the generous endowment from--
В Уэсли появился новый кафетерий, благодаря щедрым пожертвованиям от...
Sir, you have won a National Endowment For The Arts grant for your scrap-metal sculptures.
Сэр, вы выиграли грант национального фонда искусств и гуманитарных наук за ваши скульптуры из кусков металла.
Upton Rectory is made possible by a sizeable endowment from Hooters Restaurants, and a generous grant from a man named Generous Grant.
Приход Аптон возник благодаря пожертвованию от ресторана Хутерс и щедрому дару от человека по имени Щедрый Дар.
'Now the Endowment Is Gone'
"Теперь Дар Пропал"
We can learn about the Hall of Languages and the billion dollar endowment another day.
Мы можем узнать о Зале дружбы народов и о многомиллионном фонде в другой день.