Примеры использования: endowed

Well, let's not endow me with superpowers.
О, не стоит наделять меня суперспособностями.
The Graysons were the ones who first endowed the organization back in 1995
Именно Грейсоны первыми пожертвовали организации деньги в 1995 году.
Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.
Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.
- Lots of arthropods are well-endowed.
- Множество членистоногих достаточно обеспечены.
Probably because we share a similar look so I endow you with an interest and an intelligence that you may not even possess.
Возможно, потому, что у нас похожие взгляды, я наделяю вас интересом и интеллектом, которым вы, возможно, даже не обладаете.
Most people don't know, but my great-great-grandpappy endowed all of his papers to the university.
Мало кто знает, но мой пра-прадед пожертвовал все свои документы университету.
That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance."
Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть.
He endowed the Syms School of Business at Yeshiva University.
Он основал Школу бизнеса Саймса при Университете Иешивы.
- Ladies, who would like to endow that baton?
- Дамы, кто хотел бы наделить эту эстафету?
Nature had endowed her generously.
Природа одарила ее щедро.
"I know not," replied Gringoire. "Perhaps it is a word which she believes to be endowed with some magic and secret virtue.
-Не знаю, - ответил Гренгуар. - Быть может, она считает, что это слово обладает каким-то магическим, тайным свойством.
He was endowed with humility.
Он был наделен смирением.
This year, we're asking you as a group to endow two batons, mine and our new incoming conductor Mr. de Souza.
В этом году, мы просим Вас как группы наделить две дубинки, шахты и наш новый входящий проводник Г-н де Соуза.
God who endowed you with the gift of intelligence.
Господа, который одарил тебя разумом.
She's well-endowed, pretty.
Она хорошо обеспечена, красива.
The story behind each piece is part of what endows it with meaning.
История, которая стоит за каждой картиной, наделяет её глубиной.