Примеры использования: endangered speci

Endangering not just vampires,
Подвергающую опасности не только вампиров но и всех.
What makes a man endanger his job... and even his life by asking me for money?
Что заставляет человека ставить под угрозу работу и жизнь прося денег?
Moving cars and bullets may endanger Clarenbach.
Двигающиеся машины и пули могут подвергнуть опасности Кларенбаха.
The only thing endangering ECOBAN is ECOBAN itself
Единственная вещь, подвергающая опасности Экобан - это сам Экобан
I'm sorry, Your Honor, but I fail to see even if the video shows what Mr. Mercer contends, how that would endanger their child.
Извините, ваша честь, но я не понимаю, даже если видео содержит то, что утверждает мистер Мерсер, как это ставит под угрозу их ребенка.
I would never endanger you.
Я бы никогда не подверг тебя опасности.
We must do nothing to endanger the peace.
Мы не должны ставить под угрозу перемирие.
It would endanger their eternal soul.
Это подвергнет опасности бессмертие их души.
to figure out where the line was between what the public should know and what would endanger lives, but she wanted a bigger story.
что она знает, где черта между тем, что должна узнать общественность, а что угрожает жизням, но она хотела сенсацию.
I don't think Aidan would reveal anything that would endanger me... or anyone else.
Не думаю, что Эйдан скажет то, что поставит под угрозу меня... или кого-то ещё.
You can't endanger your whole organization for that kid.
Вы не можете ставить под удар всю организацию из—за ребенка.
- What could possibly endanger me so much that I shouldn't know about it?
-Что вообще может угрожать мне настолько, что я не должна об этом знать?
Your involvement would endanger your lives and this case.
Ваше вмешательство может поставить под угрозу ваши жизни и это дело.
Peter, what if carrying the baby to term would endanger the mother's life?
Питер, а что если бы вынашивание ребенка угрожало жизни матери?
They think your attendance could endanger the other students' safety.
Они думают, что ваше присутствие может поставить под угрозу других учеников.
If I do anything strange, if I do anything that would endanger the lives of our people --
Если я буду делать что-то странное, если я буду делать что-то, что может угрожать жизням наших людей...