Примеры использования: end up with

Thankfully, we ended up with a result we’re still proud of.
К счастью, у нас получился результат, которым мы до сих пор гордимся.
You'll end up with two points.
В итоге вы получите два очка.
That's how we ended up with that product, and no, I'm not happy about it.
Так у нас и получился этот продукт, и нет, я им не доволен.
But all i end up with is an error.
Но все, что я получаю в итоге, - это ошибка.
Crazy concept, but somehow it worked and I ended up with a recording that I’m very happy with.
Безумная концепция, но почему-то она сработала, и у меня получилась запись, которой я очень доволен.
You will end up with living verticals, connected by a basket-like structure where sediment collects.
В итоге вы получите живые вертикали, соединенные корзинообразной структурой, в которой скапливается осадок.
So I want to end up with four seperate phrases.
Поэтому я хочу закончить четырьмя отдельными фразами.
We can do that, and we end up with distributions.
Мы можем это сделать, и в итоге получаем дистрибутивы.
"Hard lines, dear," said Gladys. "But keep your end up with Iky Andrew.
- Да, это нелегко, - сказала Глэдис. - Но с Айки Эндрю нужно быть потверже.
Cut the flan in half horizontally so you end up with two thin layers.
Разрежьте флан пополам горизонтально, чтобы получилось два тонких слоя.
How did you end up with him?
Как ты с ним познакомился?
And if more of us did it, Gladwell believes, "we would end up with a different and better world".
И если бы больше из нас сделали это, считает Гладуэлл, "мы бы в конечном итоге получили другой и лучший мир".
We end up with the same net effect.
В итоге мы получаем один и тот же чистый эффект.
That was to me the inspiration, that was how we ended up with the 10 songs that we have on the album now.
Вот откуда я черпал вдохновение, вот как у нас получились те 10 песен, которые попали на альбом.
Traditionally, you would end up with a giant second stage in orbit and that doesn’t make environmental sense.
Традиционно вы бы получили гигантскую вторую ступень на орбите, и это не имеет экологического смысла.
The crucial point is that we end up with something good to eat, and it really doesn't matter how we get there.
Решающий момент заключается в том, что в конечном итоге мы получаем что-то вкусное, и на самом деле не имеет значения, как мы туда доберемся.