Примеры использования: end of life

A month ago the operation had seemed like the end of life, but now it seemed like salvation. Thus do our standards change.
И операция, месяц назад представлявшаяся ему концом жизни, теперь выглядела спасением.
Nowhere is this truer than at the end of life.
Нигде это не проявляется так ярко, как в конце жизни.
Just when the end of life itself is near.
Как раз тогда, когда сама жизнь близка к концу.
It is the end of life.
Это конец жизни.
Many of us don’t expect to be in hospital at the end of life.
Многие из нас не ожидают, что в конце жизни окажутся в больнице.
He is near the end of his life, and haunted by his own demons and the reaper is lurking in the shadows."
Его жизнь близится к концу, его преследуют его собственные демоны, и старуха с косой уже стоит в тени".
Basically, the end of life on this planet.
В общем, конец жизни на планете.
-30 isn't the end of life.
- 30 – не конец жизни.
This is going to be the end of life, as we know it.
Жизнь, как мы её знаем, подходит к концу.
The end of life.
Конец жизни.
Where is design for end of life actually happening?
Где на самом деле происходит проектирование конца жизни?
This is the end of your life.
Твоей жизни пришёл конец.
End of life is kind of my thing.
Конец жизни это моя тема.
A procedure or an I.C.U. stay at the end of life can be a gamble.
Процедура или пребывание в отделении интенсивной терапии в конце жизни могут быть рискованной игрой.
Q. Interesting piece on the ethics of treatment at the end of life.
В. Интересная статья об этике лечения в конце жизни.
Or is it the beginning of the end of life as we know it in the Southwest?
Или это начало конца жизни, какой мы ее знаем на Юго-Западе?