Примеры использования: encroachment

Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits.
На сегодняшний день в Альпах вторжение человека меняет даже самые высокие вершины.
There's no encroachment on you, on your peace.
Никакого покушения на вас, на ваш покой.
Sue, would you like to tell him about the encroachment rules?
Сью, не хочешь рассказать ему о правилах по поводу вторжения?
And then there is the encroachment of the sea.
А потом происходит вторжение моря.
Imported cars became a hated symbol of foreign encroachment.
Импортные автомобили стали ненавистным символом иностранного вторжения.
And that country meets the encroachment with violent resistance?
И эта страна встречает вторжение яростным сопротивлением?
Part of the frisson of watching his film is a sense of encroachment.
Часть восторга от просмотра его фильма - это ощущение вторжения.
An encroachment penalty on Washington makes it 2nd & 5 at the Washington 24.
Штраф за посягательство на Вашингтон делает его 2-м и 5-м в Вашингтоне 24.
Access to traditional water sources in rural areas should be protected from unlawful encroachment and pollution.
Необходимо защищать традиционные источники воды от незаконного посягательства и загрязнения.
change and human encroachment.
перемены и вторжение человека.
The task of protecting the tradition from such encroachments was assigned to Shuk-den, the protector with whom he had a strong personal tie.
Защита от подобных посягательств была поручена Шугдену, защитнику, с которым у него были тесные личные связи.
I've spent every day for months walking this perimeter, looking for some sign of encroachment.
Я бродил вдоль этого периметра каждый день, в течение нескольких месяцев, в поиске признаков вторжения...
But the referee spotted an encroachment and ordered a retake.
Но судья заметил посягательство и приказал провести повторный прием.
As urban encroachment has crept eastward, it has taken its toll.
По мере того как городское вторжение продвигалось на восток, оно сказывалось.
The rapid encroachment of the modern city has preservationists alarmed.
Стремительное вторжение современного города встревожило защитников природы.
Like many semi-urban areas in Africa, it has suffered from human encroachment.
Как и многие полугородские районы Африки, он пострадал от посягательств человека.