Примеры использования: encore

After this a gentleman sang a song called Bid me Good-bye, and as an encore obliged with Sing me to Sleep.
Затем какой-то господин спел песню под названием "Прости-прощай", а на бис исполнил "Убаюкай меня".
- Everybody loved the encore.
- Всем понравился выход на бис.
Then laugh aloud, and cry encore!
Тогда смейтесь погромче и кричите "бис"!
She always did like an encore.
Ей всегда нравился выход на бис.
My old puppet is back for an encore.
Моя марионетка вернулась на бис.
Yeah, it's an encore.
Да, это выход на бис.
Speaking of fairy tales, my mother is ready to give her encore performance.
К слову о сказках, моя мать готова повторить свое выступление на бис.
Four encores,finished with...
Четыре выхода на бис, а под конец...
"Encore un peu, Madame?"
- Encore un peu?
$5. ENCORE.
5 долларов. ВЫХОД НА БИС.
Qu'elle sorte!"_ articulated the Frenchman, without opening his eyes. _"Vous m'excuserez, mais vous voyez.... Revenez vers dix heures, encore mieux demain."_
Qu'elle sorte! -- проговорил француз, не открывая глаз. -- Vous m'excuserez, mais vous voyez... Revenez vers dix heures, encore mieux demain.
34) as an encore.
34) на бис.
C'est encore mieux; j'ai en tout quarante roubles mais..."
C'est encore mieux, j'ai en tout quarante roubles, mais...
The first encore?
Первый выход на бис?
Yes, I remember, he suggested calling the prosecutor and Dmitri Dmitritch, I believe... qui me doit encore quinze roubles I won at cards, soit dit en passant.
Да, вспомнил, он предлагал прокурора и, кажется, Дмитрия Митрича... qui me doit encore quinze roubles de ералаш soil dit en passant.
And for an encore?
И на бис?