Примеры использования: encompassing

A holistic approach should, by its very definition, encompass the entire building.
Холистический подход уже по определению должен охватывать всё здание.
The blast radius from one shot could encompass the entire city.
Радиус взрыва от одного выстрела может охватить целый город.
The wolves, from being a hundred, seemed suddenly to have increased their number tenfold. A thousand appeared to encompass the tree, filling the whole ground of the glade!
Ему казалось, что уже не сто, а целая тысяча волков окружает дерево.
This support also extends to host services that encompass multiple VMs on different platforms.
Эта поддержка также распространяется на службы, работающие на многих виртуальных машинах на различных платформах.
The job of a director is all encompassing and that is time consuming.
Работа режиссера всеобъемлюща, и это отнимает много времени.
Ideally, the project should encompass all EECCA countries and Mongolia.
В идеале, данный проект должен охватывать все страны ВЕКЦА и Монголию.
I could modify the Defiant's phaser array to generate a beam wide enough to encompass the entire comet.
Я могу модифицировать фазерный массив "Дефаента" для генерации широкого луча, чтобы охватить всю комету.
For our struggle to lead to victory, it must encompass the fight against poverty, famine and injustice.
Для того чтобы наша борьба привела к победе, она должна распространяться также и на нищету, голод и несправедливость.
Does the definition of suffering encompass the seduction of my client four days ago?
Ваша честь, определение "страдание" включает в себя соблазнение моего клиента 4 дня назад?
An endless Empire of Pompeii, reaching out from this city to topple Rome itself, and encompass the whole wide world.
Вечную Империю Помпей, которая зародится в этом городе, чтобы превзойти сам Рим, и включит в себя весь мир.
Depending on its radiant intensity, it could encompass a ship or a planet.
В зависимости от интенсивности излучения, он может окружить корабль или планету.
Sounds pretty all-encompassing.
Звучит весьма всеобъемлюще.
Does "Access" encompass all of those permissions?
Охватывает ли "Доступ" все эти разрешения?
They may also encompass environmental assets and cultural heritage.
Они могут также включать экологические объекты и объек-ты культурного наследия.
Their roots run so deep, they encompass all of Manhattan.
Их корни простираются так глубоко, что окружают весь Манхэттен
It's believed to be the formula of the all-encompassing energy.
Формулу всеобъемлющей энергии.