Примеры использования: enclaves

In this little enclave of the lost...
В этом небольшом анклаве заблудших...
If you look at such boards, they tend to be male enclaves.
Если вы посмотрите на такие доски, то увидите, что они, как правило, являются мужскими анклавами.
We should be educating ourselves to be citizens of the world and not of some guarded, suburban enclave!
Мы должны получить образование, чтобы стать гражданами мира, а не каким-то охраняемым пригородным анклавом!
We're a few kilometers from the enclave.
Мы находимся в нескольких километрах от анклава.
The proposed site for the UNAMI integrated headquarters is within the enclave.
Место, предлагаемое для строительства интегрированной штаб-квартиры МООНСИ, находится в пределах этого анклава.
However, the freed om of civilians to move in and out of the enclave remained restricted.
Однако по-прежнему ограничивалась свобода перемещения гражданских лиц в этот анклав и из него.
Such restrictions are most marked in urban areas, such as the Qalqiliya enclave or the City of Jerusalem and its suburbs.
Такие ограничения особенно заметны в город-ских местностях, например, в Калькильском анклаве или городе Иерусалим и его пригородах.
Jabhat Al-Nusra terrorists opened fire from small weapons against the besieged enclave of Fu‘ah and Kafraya north of the city of Idlib.
Террористы «Джабхат ан-Нусры» обстреляли из стрелкового оружия оса-жденный анклав Эль-Фуа и Кефрая к северу от города Идлиб.
Can you take us to Enclave Court, babe?
Не отвезёшь нас в Энклав Корт, милый?
The public key is returned to the app, and the private key is sent directly to the Secure Enclave.
Открытый ключ возвращается в приложение, а закрытый ключ отправляется непосредственно в Защищенный анклав.
Enclaves sprung up in Brooklyn Heights and Jackson Heights.
Анклавы возникли в Бруклин-Хайтс и Джексон-Хайтс.
The cafes were the creative enclaves where it was all honed.
Кафе были творческими анклавами, где все это оттачивалось.
Russia openly supports separatists in enclaves in both nations.
Россия открыто поддерживает сепаратистов в анклавах в обеих странах.
Confronted by alien cities, villagers tried to recreate those enclaves.
Столкнувшись с чужими городами, жители деревни попытались воссоздать эти анклавы.
But the Democratic primary electorate is nothing like these liberal enclaves.
Но демократический первичный электорат совсем не похож на эти либеральные анклавы.
"Miners and craftsmen existed in distinct enclaves, as did farmers," she said.
"Шахтеры и ремесленники существовали в отдельных анклавах, как и фермеры", - сказала она.