Примеры использования: enchantment

It was enchantment and peace.
Ею овладели очарование и покой.
But the enchantment remains.
Но магия осталась.
- They're masters of enchantment.
Они мастера колдовства.
Marius' enchantment, great as it was, could not efface from his mind other pre-occupations.
Как ни сильны были любовные чары, они не могли изгладить из мыслей Мариуса все его заботы.
It was an enchantment, sire.
Это было заклятие, сир.
To Meggie and Frank alike it was enchantment.
И Фрэнк и Мэгги вступили сюда, как в волшебную страну.
For a moment I was possessed with a sense of enchantment, intimate, particular, as though I had seen the scene before in my childhood.
На миг на меня повеяло очарованием чего-то родного, очень знакомого, будто я уже видел эту самую панораму когда-то в детстве.
From that moment his air changed, as if by enchantment.
С этой минуты он изменился, как по волшебству.
The enchantment is broken.
Обаяние рассеялось.
The enchantment was no more, the spell was broken.
Волшебство исчезло, чары рассеялись.
People of Camelot, the man before you is guilty of using enchantments and magic.
Народ Камелота, человек, стоящий перед вами, виновен в использовании чародейства и магии.
You're gonna have to rip this enchantment out by the root.
Нужно обрубить заклинание под самый корень.
It had lost every bit of its enchantment.
Все это начисто утратило былую прелесть.
THE USES OF ENCHANTMENT.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАР.
If you misrepresent us, the very enchantment that this room was built upon would collapse.
Если ты представишь нас в ложном свете, то вся магия, на которой построена эта комната, рухнет.
Tomorrow, you have to finish the enchantment, otherwise our chance to rid us of these mortal shells will be lost for ever.
Завтра ты должна завершить колдовство, иначе наши шансы избавиться от этих смертных оболочек будут утрачены навсегда.