Примеры использования: empty the

She led him into the empty living room. "I’m sorry there's no place to sit down," she apologized. "Do you mind sitting on the floor?"
Она провела его в пустую гостиную.
And can someone empty the coffeepot?
И может кто-нибудь опустошит кофейник?
Empty the ashtray.
Вытряхни пепельницу.
Let's empty the boats.
Давайте освободим лодки.
Security forces in Iran are to empty the streets of cities across Iran in the next 24 hours in a drive to fight the spread of the new coronavirus, according to state television.
Силы безопасности Ирана должны очистить улицы городов по всему Ирану в ближайшие 24 часа в рамках борьбы с распространением нового коронавируса, сообщает государственное телевидение.
In the centre of the pit was, of course, the empty shell of the projectile.
В центре ямы, разумеется, находилась пустая оболочка снаряда.
Empty the barrels over the side.
Опустошить почки.
The girl emptied the stiffened mould into my hand, and I devoured it ravenously.
Девочка вытряхнула мне в руку застывшую густую массу, и я с жадностью проглотила ее.
Her glass was half empty when the druggist came back into the store.
Ее стакан наполовину опустел, когда вернулся аптекарь.
Empty the bottle.
Выпей бутылку.
He emptied the can of apricots out into a tin cup.
Он опорожнил банку в оловянную чашку.
Is there an empty compartment I can move into?
Нет ли свободного купе, куда я мог бы перебраться?
You might find it more performant to empty the table, add the correct constraints, and re-load the data.
Возможно, вам покажется более эффективным очистить таблицу, добавить правильные ограничения и повторно загрузить данные.
Koreiko was the only one left sitting in the empty bleachers, surrounded by cigarette butts, torn-up notes, and sand that had blown in from the desert.
На опустевшей трибуне, среди окурков, разорванных записок и нанесенного из пустыни песка, сидел один только Корейко.
Rubashov emptied the glass.
Рубашов выпил.
Hottabych emptied the suitcases once again, and once again they were filled with the marvellous gifts of the sea.
Хоттабыч снова опорожнил их, и они снова наполнились прекрасными дарами Средиземного моря.