Примеры использования: empty room

He was tired of standing in this empty room.
Он устал стоять в этой пустой комнате.
So we played this whole gig to an empty room?
Значит, мы отыграли весь концерт в пустом зале?
Jansen ran through the empty, unlighted rooms of the palace.
Янсен бежал по пустынным неосвещенным комнатам дворца.
Upstairs, an empty room.
Inspectors will be shown empty rooms.
Инспекторам покажут пустые помещения.
"Binding has a house with an empty room.
- У Биндинга есть свободная комната.
I’m talking to an empty room.
Я разговариваю с пустой комнатой.
I guess an empty room is off the table, but nice try back there in the cell.
Полагаю, свободная комната уже не нужна, но там в камере была хорошая попытка.
The meetings of the Council were held in a huge, empty room over a garage on the West Side.
Собрания совета происходили в огромном пустом помещении над гаражом в западной части города.
"Any room will do," I said. Then to the porter in Italian, "Find an empty room."
- Все равно куда, - сказал я. - Затем швейцару по-итальянски: - Найдите свободную комнату.
She led him into the empty living room. "I’m sorry there's no place to sit down," she apologized. "Do you mind sitting on the floor?"
Она провела его в пустую гостиную.
'But I never am alone, even in an empty room.
"Но я никогда не бываю одна, даже в пустой комнате.
Is there anything sadder than a band rocking out to a completely empty room?
Что может быть печальнее выступления группы в абсолютно пустом зале?
I went in through the door, hesitated a moment in the hallway, looked into the door on the left, found an empty dining-room, crossed the hall and entered the sitting-room opposite.
Войдя в прихожую, я заглянул налево, но там оказалась пустая столовая. Я шагнул в комнату напротив.
'God knows what they see in him,' Julia exclaimed to the empty room.
- И что они находят в нем? - воскликнула Джулия, обращаясь к пустой комнате.
'Late in the evening I entered his study, after traversing an imposing but empty dining-room very dimly lit.
Поздно вечером я вошел в его кабинет, миновав предварительно огромную, но пустую и очень тускло освещенную столовую.