Примеры использования: empowering

Commander Maxil, this warrant empowers you to carry out judgement.
Командующий Максил, этот приказ уполномочивает вас привести приговор в исполнение.
I think it's empowering for them.
Мне кажется, это помогает им.
"The Raven his magic empower Ruby, and the circle is complete, that the twelfth store...
"Ворон своей магией наделит Рубин, и завершится круг, что двенадцатЬю храним...
It's very empowering.
Это придает сил.
Achieve gender equality and empower all women and girls
Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех
I was going to empower the powerless.
я хотел дать силу бессильным.
First, it is important to have missions properly empowered to address child protection concerns.
Во-первых, важно, чтобы миссии обладали надлежащими полномочиями для решения вопросов, касающихся защиты детей.
It welcomed various measures to empower women.
Она приветствовала различные меры по расширению прав и воз-
Why is it that a wealthy older man can date a younger woman and he's a hero, yet an older woman chooses to empower herself and date a younger man, she's considered some sort of social pariah?
Почему, если здоровый пожилой мужчина встречается с молодой женщиной, то он герой, а если пожилая женщина позволяет себе встречаться с молодым мужчиной, то ее считают отверженной?
Furthermore, education can and should empower children to protect themselves from the risk of HIV infection.
Кроме того, образование может и должно давать детям возможность предохранять себя от риска заражения ВИЧ-инфекцией.
He has empowered me to act for him and to make all such arrangements as may be ncecessary."
Он уполномочил меня представлять его интересы и принимать меры, которые окажутся необходимыми.
But I will give you this, it was really empowering.
Но скажу тебе вот что, это на самом деле вдохновляет.
We empower people.
Мы воодушевляем людей.
Module 2 is about empowering students.
Модуль 2 посвящен расширению возможностей учащихся.
Citizens needed to be mobilized, informed and empowered to seek accountability.
Граждане нуждаются в мобилизации, информировании и пре-доставление возможности добиваться подотчетности.
This was lingerie touted as empowering, but it didn’t feel that way.
Это нижнее белье рекламировалось как вдохновляющее, но я так не чувствовал.