Примеры использования: employs

"I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way.

Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом.

After that, he fell to gardening, and I saw him from my gothic window pretending to employ the Aged, and nodding at him in a most devoted manner.

Потом он пошел в сад работать, а я, стоя у стрельчатого окошка, смотрел, как он для виду пользуется помощью Престарелого и выражает свои сыновние чувства бесконечными кивками.

If necessary, I shall employ force."

И если понадобится, применю силу.

Butler could employ more wagons than he did now-dozens of them, scores.

Батлеру будет дана возможность нанять несколько дюжин мусорных фургонов.

Bit less romantic, the windmills, and they employ fewer people, but...

Это не так романтично как обычные мельницы, там трудятся меньше людей, но...

"'Why, Monsieur le Baron, do you employ such blackguards?

"Зачем мосье прибегает к услугам людей, по которым веревка плачет?

I think we might employ it in getting some dinner and then, Lestrade, we will take the London fog out of your throat by giving you a breath of the pure night air of Dartmoor.

Давайте употребим его на обед, а потом, Лестрейд, мы угостим вас чистейшим ночным воздухом Дартмура и поможем вам прочистить горло от лондонского тумана.

In the proof of the main theorem we employ a modification of the Berndtsson method.

При доказательстве основной теоремы применяется модифицированный метод Б. Берндсона.

If that doesn't give us what we need, we employ enhanced interrogation techniques.

Если это всё не помогает, то мы применяем расширенные методы ведения допросов.

I have made clear to my police commanders that they have my full confidence and the authority to employ whatever resources they require.

Я дал ясно понять начальникам полиции, что я им полностью доверяю и даю возможность задействовать все необходимые им ресурсы.

I'd teach them that I was master, and could employ what servants I liked.'

Я бы проучила их, если бы была хозяином и могла нанимать тех, кто мне нравится.

"Miss Fitzgibbon, I understand that you are in the employ of Sir William Reynolds?"

- Мисс Фицгиббон, насколько мне известно, вы работаете у сэра Уильяма Рейнольдса?

This afternoon, he sat in the drawing-room, unable to bear the solitude of his study, or to employ himself in any way.

Днем он сидел в гостиной, не в состоянии выносить одиночество в кабинете или занять себя чем-то.

She has a degree from Iowa State University and even with her degree, she can't get employed.

У нее диплом университета Айовы, и даже с ним она не может трудоустроиться.

You know the kind of document, sir--wanting employ?"

Вам знакомы такого рода объявления, сэр: "Ищу работы..."?

Pierre Michel has been employed by the company for over fifteen years.

Пьер Мишель служит в нашей компании более пятнадцати лет.