Примеры использования: employment opportunities

However, policies need to be developed to help generate employment opportunities for the growing population.
Вместе с тем требуется разработать политику, направленную на создание рабочих мест для растущего населения.
It's an employment opportunity.
Это возможность трудоустройства.
This will create employment opportunities and improve the quality of life of working families, especially working women.
Это позволит создать рабочие места и повысить качество жизни работающих семей, особенно работающих женщин.
In this regard, the need to promote education and create employment opportunities for women, young people and children.
В этой связи необходимо поощрять образова-ние и создавать возможности для трудоустройства женщин, молодежи и детей.
Some employers in the social economy sector suggest specific employment opportunities in Belgium.
В Бельгии некоторые работодатели в секторе социальной экономики предлагают специальные возможности занятости.
It would also reduce inequalities in income distribution and employment opportunities and conditions.
Кроме того, это позволит сгладить неравен-ство в распределении доходов и в условиях и возможностях занятости.
The programme created part-time employment opportunities and a secure monthly income for around 625 women.
В рамках этой программы были созданы возможности для неполной занятости 625 женщин, которые начали получать ежемесячный доход.
These processes are galvanized by the decrease in employment opportunities in rural communities resulting from decrease in land areas and deterioration of water supply.
Эти процессы стимулируются снижением возможности занятости на селе из-за сокращения земельных площадей и ухудшения водообеспечения.
Due to slower economic growth there will be a potential loss of employment opportunities.
В результате замедления экономического роста произойдет потенциальная утрата возможностей занятости.
Local firms create local employment opportunities.
Местные фирмы создают возможности для трудоустройства на местном уровне.
In many countries, women face discrimination in terms of employment opportunities and wages.
Во многих странах женщины сталкиваются с дискриминацией с точки зрения предоставления возможностей занятости и оплаты труда.
Another example is looking at equal employment opportunities.
Другой пример - изучение равных возможностей трудоустройства.
Both are concerned with job security and employment opportunities.
Оба они озабочены обеспечением занятости и возможностями трудоустройства.
I got a 2:2 and am finding that means few employment opportunities.
Я получил 2: 2 и нахожу, что это означает мало возможностей для трудоустройства.
"That's still a decent amount of employment opportunities," says Eddy.
"Это все еще приличное количество возможностей для трудоустройства", - говорит Эдди.
The effect of widening employment opportunities for women was ambiguous.
Эффект расширения возможностей трудоустройства для женщин был неоднозначным.