Примеры использования: emphasizing

I can't emphasise that enough.

But I think if we would be able to tie together all of our power generating capabilities, we might - and I emphasise might - be able to establish a wormhole long enough to send a message.

Но я думаю, если бы мы смогли собрать вместе все, что может у нас генерировать энергию, мы могли бы - я подчеркиваю - могли бы удерживать червоточину достаточно долго, чтобы послать сообщение.

Why are you emphasizing certain words?

Почему ты выделяешь определенные слова?

The Subcommittee emphasized its important role in that regard.

Подкомитет особо отметил важную роль, которую он играет в решении этой задачи.

We emphasize quality of life.

Мы делаем упор на качество жизни.

We must instead emphasize participation by women at every turn.

Вместо этого мы должны постоянно подчеркивать значение участия женщин.

And to emphasize a point I made earlier, "lock the row" is not the right approach to solving the problem.

И чтобы подчеркнуть замечание, которое я высказал ранее, "блокировка строки" - неправильный подход к решению проблемы.

11. Emphasizes the importance of efforts to address all aspects and dimensions of inequality;

11. акцентирует важность усилий по преодолению неравенства во всех его аспектах и измерениях;

She or he does not emphasize her or his own role in the process.

Он/она не акцентирует свою роль в процессе.

God, I'm so angry I forgot to emphasize the word "wonder."

Боже, я так зол, что забыл выделить слово "чудо".

I love the way your state emphasizes green energy.

Мне нравится, что ваш штат делает акцент на зелёной энергии.

"It emphasizes your hair.

- Он хорошо оттеняет твои волосы.

I wish to emphasize the following.

Я хотел бы особо подчеркнуть следующее.

"We," said Seldon, emphasizing the pronoun, "are scholars of Streeling University.

- Мы,- Селдон сделал ударение на первом слове, -ученые Стрилинговского Университета.

However, I'd like to emphasise again that this deal is Craig's best chance of minimising jail time.

Однако, я бы снова хотела подчеркнуть, что эта сделка даёт Крейгу шанс на минимальный срок.

This, I must emphasise, is paramount.

Это, я подчеркиваю, наша первостепенная задача.