Примеры использования: emperor

Sophie was surprised. "Why would a pagan emperor choose Christianity as the official religion?"
Софи удивилась:— Но что заставило императора-язычника выбрать государственной религией христианство?
"You live by what you steal; what you earn you give to God and the emperor."
- Тем и жив, что украдешь, а что выработаешь -богу да царю...
Will Japan let its emperor abdicate?
Позволит ли Япония своему императору отречься от престола?
"God save our Emperor and land",
"Храни нам, боже, государя",
The rooms were furnished in the style of the period of Emperor Paul with mahogany and Karelian birch furniture that was austere, magnificent, and militant.
Это были комнаты, обставленные павловским ампиром, императорским красным деревом и карельской березой - мебелью строгой, чудесной и воинственной.
The Emperor was not merely frowning.
Недовольство сошло с лица Императора.
An emperor is an emperor.
Царь, значит царь.
Why does Emperor Akihito want to retire?
Почему император Акихито хочет уйти в отставку?
Now the Emperor is the guest of Kaiser Wilhelm.'
И вот государь ныне находится в гостях у императора Вильгельма.
Should he demand the title of Emperor?
Потребовать разве императорского титула?
"To see the Emperor?"
- Для встречи с Императором?
"Then he had a chance of going to Astrakhan; they expected the Emperor there in the summer, and your father was entrusted with the building of a triumphal arch.
Скоро и вышло ему ехать в Астрахань; ждали туда летом царя, а отцу твоему было поручено триумфальные ворота строить.
Former Views or the Emperor Napoleon.
Прежние взгляды или император Наполеон.
How shall I speak to the Emperor?
Как с государем говорить буду?
Every winter, emperor penguins leave the comfort of their ocean home and begin a remarkable journey.
Каждую зиму Императорские пингвины оставляют комфорт своего дома в океане и начинают замечательное путешествие.
The Emperor scowled and reddened slightly.
Император негодовал, его лицо налилось краской.