Примеры использования: emissary

"This matter, in my belief," the Steyne emissary cried, "ought to be buried in the most profound oblivion.
- Я считаю, - воскликнул эмиссар Стайна, - что это дело следует предать глубочайшему забвению.
Something like an emissary of light, something like a lower sort of apostle.
Что-то вроде посланника неба или апостола в меньшем масштабе.
I come not as your sister but as an emissary of France.
Я прибыла не как ваша сестра, но как посланница Франции.
A Persian emissary awaits Leonidas.
Персидский посол ждёт Леонида.
The Colonel and his aide-de-camp went out to meet the gentleman, rightly conjecturing that he was an emissary of Lord Steyne.
Полковник и его адъютант вышли навстречу Уэнхему в полной уверенности, что тот явился эмиссаром от лорда Стайна.
You are no emissary from the gods.
Вы не посланник богов.
Pocahontas is here as an emissary of her people.
Покахонтас посланница своего народа.
Your emissary has returned from Ventrishire.
Ваши послы вернулись из Вентришира.
If Sherif Ali's emissaries had been possessed-as Jim remarked-of a pennyworth of spunk, this was the time to make a rush.
Если бы, как заметил Джим, у лазутчиков шерифа Али была хоть капля мужества, они использовали бы этот момент для нападения.
'He is an emissary of pity and science and progress, and devil knows what else.
Он посланец милосердия, науки, прогресса и черт знает чего еще.
He sent an emissary?
Он послал агента?
The Obama emissary got the same response.
Эмиссар Обамы получил такой же ответ.
These were the emissaries with whom the world he had renounced was pursuing him in his retreat-white men from "out there" where he did not think himself good enough to live.
Лазутчики того мира, от какого он отказался, преследовали его в изгнании, - белые люди из "внешнего мира", где он не считал себя достойным жить.
Brunehilde and Fredegonde were the results of the painful struggle of civilization in its infancy, when man was learning to control mind, were it even by an emissary from the realms of darkness.
Брунгильда и Фредегонда - следствие мучительных усилий, с которыми нарождающаяся цивилизация стремилась к познанию духа, хотя бы с помощью посланца тьмы.
Join up with the Queen's emissary.
Чтобы отправиться с агентом королевы.
Return of the Rebel Emissary from Washington.
Возвращение эмиссара повстанцев из Вашингтона.