Примеры использования: eminent domain

You have no choice but to uphold the established practice of eminent domain.
У вас нет выбора, кроме как поддержать устоявшуюся практику отчуждения собственности.
My mom and kid brother got an eminent domain notice, and the money they're getting won't pay for a storage unit.
Моя мать и младший брат получили уведомление об отчуждении собственности, а денег, которые они получат, не хватит на камеру хранения.
But she says, a few of them have been forced out with lawsuits and eminent domain decrees.
Но она пишет, что некоторых вынуждали продать с помощью судебных процессов и постановлений об отчуждении собственности.
And eminent domain is a good thing, not a bad thing.
И выдающийся домен - это хорошо, а не плохо.
“Eminent domain is an option the tribe is weighing,” Mr. Honga said.
“Выдающийся домен - это вариант, который племя взвешивает”, - сказал г-н Хонга.
“They keep saying they will use eminent domain as a last resort,” she said.
“Они продолжают говорить, что будут использовать выдающийся домен в качестве последнего средства”, - сказала она.
Should Boston use eminent domain to take private land on behalf of the Games?
Должен ли Бостон использовать выдающийся домен, чтобы захватить частную землю от имени Игр?
Clock is ticking on the eminent domain buyout.
Принудительное отчуждение недвижимости не за горами.
Eminent domain to take a mortgage?
Выдающийся домен, чтобы взять ипотеку?
Eminent domain should not be one of those tools.
Выдающийся домен не должен быть одним из таких инструментов.
"Eminent domain is a complicated issue," he said.
"Выдающийся домен - сложный вопрос", - сказал он.
''We don't believe eminent domain should be used for corporations.''
"Мы не считаем, что выдающийся домен следует использовать для корпораций".
Does that suggest the author will vote against the use of eminent domain?
Означает ли это, что автор будет голосовать против использования выдающегося домена?
In response, Columbia has said it might seek to have eminent domain invoked.
В ответ Колумбия заявила, что может попытаться ссылаться на выдающийся домен.
Then this place becomes a shopping center, because nobody wins eminent domain cases.
Значит, быть тут торговому центру, потому что никому не удается выиграть дело об отчуждении.
Next time the eminent domain vote comes before city council, it's got to lose.
Когда голосование по отчуждению частной собственности снова предстанет перед городским советом, он должен проиграть.