Примеры использования: eminence

Excuse me, your eminence.

"Oh, you would have become Archbishop of Sydney, a nice post and an important one," said His Eminence with a golden smile.

- Что ж, вы стали бы архиепископом Сиднейским, пост недурной и весьма значительный, - с лучезарной улыбкой ответил кардинал.

I honour endurance, perseverance, industry, talent; because these are the means by which men achieve great ends and mount to lofty eminence.

Я ценю в людях выносливость, постоянство, усердие, талант; ибо это средства, с помощью которых осуществляются великие цели и достигается высокое превосходство.

'His Eminence Death.'

"Его высокопреосвященство Смерть".

"Thank you, Your Eminence."

- Спасибо, ваше высокопреосвященство.

We are restored to our rightful eminence.

Нам вернули наше высокое положение.

Eminence is clannish.

Возвышение - это принадлежность к клану.

"I'm overwhelmed, Your Eminence.

- Я потрясен, ваше высокопреосвященство.

"Yes, Your Eminence."

- Да, ваше высокопреосвященство.

And eminence has dulled my edge.

И высокое положение притупляет моё лезвие.

The seminar gave pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories.

Первостепенное внимание на семинаре было уделено широкому кругу мнений народов этих территорий.

Waste is not the point, Your Eminence.

Смысл не в расточительстве, Ваше Преосвященство.

Come, your Eminence.

Пойдемте, кардинал.

The seminar will give pre-eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories.

Первостепенное внимание на семинаре будет уделено широкому кругу мнений народов этих территорий.

Because I'm a fan of Inter, Your Eminence.

Потому что я фанат Интера, Ваше Преосвященство.

I like your idea, your Eminence.

Мне нравится ваша идея, кардинал.