Примеры использования: emblazoned

The car was waiting for them at the stage door, a long car in black and chromium, upholstered in silver leather, and with Michael's crest discreetly emblazoned on the doors.
Машина ждала у служебного входа: длинный черный автомобиль с хромированными деталями, сиденья обтянуты посеребренной кожей, эмблема Майкла скромно украшает дверцы.
The forum’s slogan, emblazoned on bright red and white banners throughout the venue read: warm heart, cool head, bright future.
Зал украшали яркие красно-белые растяжки с девизом форума: “Горячее сердце, холодная голова, блестящее будущее”.
Gone are shirts emblazoned with Spiderman's web.
Исчезли рубашки, украшенные паутиной Человека-паука.
A huge balloon was emblazoned with the parade's theme.
Огромный воздушный шар был украшен тематикой парада.
He had a smile that is emblazoned on your brow for life.
У него была улыбка, которая запечатлелась на твоем челе на всю жизнь.
You can find it emblazoned on T-shirts, mugs and posters.
Вы можете найти его на футболках, кружках и плакатах.
You get to emblazon the name of your choice on a state-of-the-art, nuclear-powered vessel that's protecting the greatest country in the world.
Ты выберешь имя для этого передового корабля, для атомохода, который будет защищать самую прекрасную страну в мире.
The dream was emblazoned in his mind.
Память все подсовывала увиденную в кошмарном сне картину.
Graffiti emblazoned its once-white walls.
Граффити украшали его некогда белые стены.
It was duly emblazoned on the front cover.
Она была должным образом украшена на обложке.
Lots of golfballs – all emblazoned with swastikas.
Множество мячей для гольфа – все украшены свастиками.
On it it has the words "Pig City" emblazoned in silver.
На нем серебряной краской выгравированы слова "Город свиней".
Many rockers wore buttons emblazoned, ''Just Say Nyet.''
Многие рокеры носили пуговицы с надписью "Просто скажи Нет".
My sheet of drawing paper was now emblazoned with graphite.
Мой лист бумаги для рисования теперь был украшен графитом.
Emblazoned across the date was a frilly, glittering exclamation: POTUS!
Поверх даты красовалось блестящее, вычурное восклицание: "ПРЕСОЕШ!"
"It's emblazoned on Masonic lodges around the world."
- Он изображен на эмблемах масонских лож во всем мире.