Примеры использования: embezzlement

He told him the whole story of how he had been convicted of technical embezzlement in Philadelphia and had served out his term in the Eastern Penitentiary.
Он рассказал, как филадельфийский суд признал его виновным в растрате и как он отбыл срок наказания в Восточной исправительной тюрьме.
- I didn't tell you about the embezzlement because I didn't know.
- Я не сказал вам о присвоении, потому что я не знал.
Embezzlement is embezzlement if the politicians want to have it so."
Если господа политики пожелают назвать это растратой, так это и будет называться.
CHARGED WITH EMBEZZLEMENT.
ОБВИНЯЕТСЯ В РАСТРАТЕ.
Well, so is embezzlement.
Также как и хищение.
She felt herself a hostage on account of Rodya's stupid embezzlement, and her impotent indignation gave her no peace.
Она чувствовала себя заложницей по вине этой глупой Родькиной растраты и не находила себе места от бессильного возмущения.
Embezzlement was a big theme.
Хищения были большой темой.
Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement.
Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение.
He's gonna be indicted for embezzlement any day now.
Его в любой момент могут обвинить в хищении.
EMBEZZLEMENT BY A CLERK.
РАСТРАТА, СОВЕРШЕННАЯ КЛЕРКОМ.
The captain is being charged with embezzlement and fraud.
Капитан обвиняется в хищении и мошенничестве.
Was George W. Stener worth any such sum up to the time he was removed from his office and indicted for embezzlement? Was he?
Но, может быть, и у Джорджа Стинера было не меньшее состояние ко времени, когда он был смещен со своего поста и предан суду за растрату? Как вы полагаете?
TOO YOUNG FOR EMBEZZLEMENT.
СЛИШКОМ МОЛОД ДЛЯ РАСТРАТЫ.
Fraud, embezzlement.
Мошенничество, хищение.
Not reporting embezzlement is a crime.
Не сообщить о растрате - это преступление.
Lanyon was charged with embezzlement.
Лэньон был обвинен в растрате.