Примеры использования: embarrassingly

He knew embarrassingly little about Raphael's work.
О деятельности Рафаэля он знал постыдно мало.
It’s almost embarrassingly clumsy.
Это почти смущающе неуклюже.
The chair flops embarrassingly to the ground.
Стул неловко падает на землю.
"It's embarrassingly cheap," she said with a giggle.
"Это возмутительно дешево", - сказала она со смешком.
You’ve said your memoir will be embarrassingly honest.
Вы сказали, что ваши мемуары будут возмутительно честными.
Embarrassingly, I, a physician, was not aware of the dangers.
К моему стыду, я, врач, не знал об опасности.
The Redskins whipped the Giants today, soundly and embarrassingly.
Краснокожие избили Гигантов сегодня, крепко и неловко.
It was remade in 1999 to an embarrassingly small amount of fanfare.
Он был переделан в 1999 году с досадно малым количеством фанфар.
I was really making a difference there and- and embarrassingly large stacks of money and I could've-
Я действительно делал там что-то важное и- и смущающе огромные суммы денег и я мог бы-
It is embarrassingly wrong.
Это возмутительно неправильно.
I hope the answer is embarrassingly simple!!
Я надеюсь, что ответ до смущения прост!!
This makes the algorythm embarrassingly simple.
Это делает алгоритм до неловкости простым.
I realise this is probably embarrassingly simple.
Я понимаю, что это, вероятно, до неловкости просто.
This has GOT to be an embarrassingly easy answer.
Это ДОЛЖЕН быть до неловкости простой ответ.
I'm sure the answer will be embarrassingly obvious!
Я уверен, что ответ будет до смущения очевиден!
It is a world of embarrassingly trivial category errors.
Это мир смущающе тривиальных ошибок в категориях.