Примеры использования: emancipation
- все
- освобождение
- раскрепощенность
- раскрепощение
- эмансипация
- свобода
- прочие переводы
"Oh, I don't know," I tells him. "Maybe you better credit yourself with a barrel of money and a lot of emancipation from a quantity of uncontent.
- Ну, не знаю, - говорю я ему, - может, ты отдаешь предпочтение бочонку с деньгами и полному освобождению от всяких забот и хлопот.
No room for free will, no room for liberty, no room for emancipation.
Every fugitive slave in your camp will receive their immediate emancipation.
"No!" Konstantin Levin broke in with still greater heat; "the emancipation of the serfs was a different matter.
It's called emancipation.
SLAVE EMANCIPATION IN BRAZIL.
ОСВОБОЖДЕНИЕ РАБОВ В БРАЗИЛИИ.
Emancipation is drastic.
Эмансипация - это радикально.
Anna, in that first period of her emancipation and rapid return to health, felt herself unpardonably happy and full of the joy of life.
Анна в этот первый период своего освобождения и быстрого выздоровления чувствовала себя непростительно счастливою и полною радости жизни.
A minimum of instructions and “universal” rules, a maximum of emancipation and personal experience.
Russia has been ruined by the emancipation!"
the process of emancipation.
School is one of our finest conquests along the path of the hard emancipation of man.
I am not granting you emancipation.
And he proceeded to unfold his own scheme of emancipation by means of which these drawbacks might have been avoided.
CELEBRATION OF EMANCIPATION DAY.
Your idea of emancipation is the freedom to shout at men!