Примеры использования: email is in

But when this email is in your inbox, forwarded by someone you know and including links to genuine police websites, its falsity is less obvious.
Но когда это электронное письмо находится в вашем почтовом ящике, отправленное кем-то из ваших знакомых и содержащее ссылки на подлинные полицейские сайты, его ложность менее очевидна.
But at least the emails are pouring in.
Но, по крайней мере, электронные письма сыплются рекой.
The emails are trickling in, so let’s crack on.
Электронные письма поступают все чаще, так что давайте продолжим.
Those emails were described in court papers unsealed Oct.
Эти электронные письма были описаны в судебных документах, распечатанных в октябре.
You better believe your email is going in if that’s what you think.
Вам лучше поверить, что ваша электронная почта будет отправлена, если вы так думаете.
Mr. Carson, the emails show, was also interested in other improvements.
Мистер Карсон, как показывают электронные письма, также был заинтересован в других улучшениях.
"Many people expect their email address to be in the public domain," he said.
"Многие люди ожидают, что их адрес электронной почты будет в открытом доступе", - сказал он.
The emails were later included in a public court filing on Wednesday afternoon.
Позже электронные письма были включены в публичное судебное разбирательство в среду днем.
These emails are sent in plaintext.
Эти электронные письма отправляются открытым текстом.
The emails are stored in a database.
Электронные письма хранятся в базе данных.
Sending an email is not done in the background.
Отправка электронной почты не выполняется в фоновом режиме.
The mock email addresses are stored in a file.
Фиктивные адреса электронной почты хранятся в файле.
The email address is still in the email message header.
Адрес электронной почты по-прежнему указан в заголовке сообщения электронной почты.
However, the emails are put in the spam folder of the recipient.
Однако электронные письма помещаются в папку "спам" получателя.
A more concrete example: The body of emails is stored in the database.
Более конкретный пример: Текст электронных писем хранится в базе данных.
The email address is entered in one of the fields of this custom content.
Адрес электронной почты вводится в одно из полей этого пользовательского содержимого.