Примеры использования: email is already in use

He is already crossing the room, pausing at the desk to turn on the light.

Он уже идет по комнате, задерживается у стола, чтобы включить свет.

Mrs Duchemin is already my husband's mistress.

У моего мужа уже есть любовница, миссис Дюшаман.

But, one request I have had is for a straight line tool, and I would think this is something that is already implemented.

Но один запрос, который у меня был, касается инструмента прямой линии, и я бы подумал, что это то, что уже реализовано.

"It's my belief you wouldn't know one if you were led right up to it by the hand," he riposted quickly; "and in this world you've got to see a thing first, before you can make use of it.

- Убежден, что вы бы его и не увидели, даже если бы вас подвели к нему за руку, - быстро парировал тот. - Здесь нужно сначала увидеть вещь, а потом ее использовать.

Now, it was up to Janus to use his power to ensure the item's placement.

Теперь Янусу предстоит применить все свои силы и влияние, чтобы переправить предмет в намеченное место.

“If you don’t mind me asking, how — how did you get out of Azkaban, if you didn’t use Dark Magic?”

- Если вы не возражаете против такого вопроса... как вам удалось сбежать из Азкабана, если вы не пользовались чёрной магией?

Peter Templeton's inner voice told him he already knew what George Mellis's problem was.

Внутренний голос Питера Темплтона уже подсказал ему, в чем заключалась проблема Джорджа.

Hyland tweeted a friend: "I've put a call in at the Guardian already. fingers crossed eh?"

Хайланд написал в твиттере другу: "Я уже позвонил в "Гардиан". скрестив пальцы, да?"

When it became known that the militia had come to the village, it was already dark.

Когда стало известно, что в деревню пришла милиция, было уже темно.

Dominik Salvi is already in Russian custody.

Доминик Сальви уже находится в России под арестом.

We may be reasonably sure that he will never die, and there is already considerable uncertainty as to when he was born.

Мы имеем все оснований полагать, что он никогда не умрет, и уже сейчас существует значительная неопределенность касательно даты его рождения.

“I see,” said Aunt Marge. “Do they use the cane at St. Brutus’s, boy?” she barked across the table.

- Понятно, - сказала тётя Маржи. - А скажи-ка нам, мальчишка, там, в этом св. Грубусе, применяют телесные наказания? - рявкнула она с другого конца стола, обращаясь к Гарри.

But we won't use Dothraki and Unsullied.

Однако мы не станем задействовать дотракийцев или Безупречных.

Unfortunately, Herney had forbidden its use, leaving Pickering no choice but to take drastic measures.

К сожалению, президент не воспользовался предоставленной ему возможностью, запретив пускать в ход эти свидетельства. И у Пикеринга не осталось выбора, кроме как рискнуть.

When Anna went into the room, Dolly was sitting in the little drawing-room with a white-headed fat little boy, already like his father, giving him a lesson in French reading.

Когда Анна вошла в комнату, Долли сидела в маленькой гостиной с белоголовым пухлым мальчиком, уж теперь похожим на отца, и слушала его урок из французского чтения.

You're already using a context for your main persisted data, so you could create a new context for your 'scratch' data which you never save.

Вы уже используете контекст для своих основных сохраняемых данных, поэтому вы можете создать новый контекст для своих данных "с нуля", которые вы никогда не сохраняете.