Примеры использования: elucidated

Ellsworth would not elucidate.
Эллсворт не стал разъяснять.
The cultural content of the twin rights to education and information must also be elucidated.
Необходимо также прояснить культурное содержание симметричных прав на образование и информацию.
Some I have already elucidated - such as a grease spot on a passport, and so on.
Кое-какие из них я уже объяснил - такие, как жирное пятно на паспорте, и другие.
An interpreter elucidated.
Переводчик разъяснил.
"Of being afraid." He elucidated his meaning and sipped his drink.
- От страха, - пояснил он и принялся за свой напиток.
You have to elucidate!
Ты должен разъяснить!
What I mean by these two statements may perhaps be respectively elucidated by the following examples.
Я хотел бы привести примеры, долженствующие разъяснить обе эти мои мысли.
Asked about his party's position on the environment previously, Prescott elucidated: "The Green Belt is a Labour policy, and we intend to build on it."
Отвечая ранее на вопрос о позиции своей партии в отношении окружающей среды, Прескотт пояснил: "Зеленый пояс - это политика в области труда, и мы намерены ее развивать".
It took nearly twenty minutes fo elucidate the story.
Понадобилось минут двадцать, чтобы все это разъяснить.
There is that which it is necessary to destroy, and there is that which it is simply necessary to elucidate and examine.
Существует нечто, подлежащее уничтожению, иное же надо только осветить и разобраться в нем.
Lady Westholme elucidated the statement. "The caves opened onto a ledge. Below that ledge were some tents.
- Пещеры выходят на выступ скалы, - пояснила леди Уэстхолм, - а несколько палаток стояли как раз под выступом.
They compose an ardent epistle, a declaration in fact, and they carry the letter upstairs themselves, so as to elucidate whatever might appear not perfectly intelligible in the letter."
Записали страстное письмо, признание, и сами несут письмо наверх, чтобы разъяснить то, что в письме оказалось бы не совсем понятным.
And it was Ms. Zabriskie's remarks that elucidated Miss Graham's imagery.
И именно замечания мисс Забриски прояснили образ мисс Грэм.
In his press conference of June 25, President Ford clearly elucidated the “Catch 22” in his economic program.
На своей пресс-конференции 25 июня президент Форд четко разъяснил “Уловку 22” в своей экономической программе.
Exactly why has not been elucidated, but there is a possible explanation: Hepatitis vaccine is injected, while polio vaccine is oral drops.
Почему именно, не выяснено, но есть возможное объяснение: вакцина против гепатита вводится инъекционно, в то время как вакцина против полиомиелита - пероральные капли.
A bland and subtle satirist, Stephen Potter formulated and elucidated the proposition that the courteously clever can (and perhaps should be) superior to the merely expert.
Мягкий и тонкий сатирик Стивен Поттер сформулировал и разъяснил положение о том, что вежливо умный может (и, возможно, должен быть) превосходить простого эксперта.