Примеры использования: eloquence

The words were blunt and awkward, but eloquence was not a luxury she had time for at the moment.
На ум шли только простые, даже неуклюжие слова, но на роскошь красноречия сейчас не было времени.
No eloquence could have been so withering to one's belief in mankind as his final burst of sincerity.
Никакие красноречивые доводы не могли бы до такой степени потрясти веру в человека, как эта последняя его вспышка откровенности.
"It may be so," I said, fascinated by Poirot's eloquence. "But, if that was the case, why does he not say where he was at six o'clock on Monday evening?"
- Возможно, это и так, - согласился я, сраженный, красноречием своего друга, - но почему в таком случае Альфред не сказал, где он находился в шесть вечера в понедельник?
Don't you admire my eloquence?
Разве ты не восхищаешься моим красноречием?
Your majesty sees that I am not a scribbler of no reputation, that I have studied excellently well, and that I possess much natural eloquence.
Ваше величество может убедиться, что я не какой-нибудь жалкий писака, что я отлично учился и красноречив от природы.
"Mr. Tangle," says the Lord High Chancellor, latterly something restless under the eloquence of that learned gentleman.
- Мистер Тенгл, - говорит лорд верховный канцлер, не вытерпев, наконец, красноречия этого ученого джентльмена.
His actions spoke with a brute eloquence.
Его действия говорили с грубым красноречием.
I must congratulate you on your eloquence.
Поздравляю, вы были красноречивы.
Girls are quick to read such signs and feel their eloquence.
Девушки быстро читают такие знаки и чувствуют их красноречивость.
His eloquence impressed many.
Его красноречие произвело впечатление на многих.
He has a great deal of eloquence at his command, undoubtedly, but I am not quite favourable to his style myself.
Он, бесспорно, очень красноречив, но мне лично не особенно нравится его стиль.
It survived his strength to hide in the magnificent folds of eloquence the barren darkness of his heart.
Он пережил способность Куртца скрывать в великолепных складках красноречия темное и бесплодное его сердце.
On Saturday she attained eloquence.
В субботу она обрела красноречие.
"Action is eloquence."
"Красноречивый поступок".
Mrs. Chadband composes herself grimly by the fire and warms her knees, finding that sensation favourable to the reception of eloquence.
Миссис Чедбенд мрачно усаживается поближе к огню и греет колени, находя, что в тепле лучше ценишь красноречие.
But sometimes its eloquence is undeniable.
Но иногда его красноречие неоспоримо.