Примеры использования: elizabethan

Instead, for Justine a mews flat in Kensington close to Knightsbridge, centrally heated; and a place in the company of Clyde Daltinham-Roberts, The Elizabethan Group.
Нет, Джастина обосновалась в уютной квартирке с центральным отоплением в Кенсингтоне, возле Найтсбриджа, и поступила в Елизаветинскую труппу Клайда Долтинхем-Робертса.
Do I have to be in a big Elizabethan gown?
Мне обязательно быть в большом платье елизаветинской эпохи?
My friends tell me I have the Elizabethan personality."
Друзья говорят, что у меня характер елизаветинского склада.
Dunn’s poem may be Elizabethan in more ways than one.
Стихотворение Данна может быть елизаветинским во многих отношениях.
"Do look at this bridegroom coming out of church: did you ever see such a 'sugared invention'-as the Elizabethans used to say?
- Взгляните на этого жениха, выходящего из церкви, - вы когда-нибудь видели подобную "сахарную новинку", по выражению елизаветинцев?
It has nothing to do with the violence, passion, blood of the Elizabethan stage.
В них нет ничего от жестокой, страстной и кровавой елизаветинской эпохи.
Elizabethan London lays as far from Stratford as corrupt Paris lies from virgin Dublin.
Елизаветинский Лондон столь же далёк от Стратфорда, как развращённый Париж от целомудренного Дублина.
In Elizabethan times, pine woodlands were planted which thrive in this naturally acidic soil.
В Елизаветинские времена были посажены сосновые леса, которые процветают в этой естественно-кислой почве.
I don't see a bit of connexion with the actual violets,' she said. 'The Elizabethans are rather upholstered.'
- Не понимаю, какое может быть сравнение с фиалками! - хмыкнула Конни. - Все поэты-елизаветинцы толстокожи.
This data looks completely random - which makes me question the classification method (is it appropriate for Elizabethan English?).
Эти данные выглядят совершенно случайными, что заставляет меня усомниться в методе классификации (подходит ли он для елизаветинского английского языка?).
The stately homes of England make good photographs, and create the illusion of a connexion with the Elizabethans.
Элегантные особняки старой Англии, которые прекрасно выходят на фотографиях, создавая иллюзию причастности к жизни елизаветинцев?
Elizabethan tragedy.
елизаветинской трагедии.
Some of the best Elizabethan architecture is at Longleat.
Некоторые из лучших памятников архитектуры елизаветинской эпохи находятся в Лонглите.
The program began in 1965 with Elizabethan notions intact.
Программа началась в 1965 году с сохранением елизаветинских представлений.
Lyveden New Bield, Sir Thomas Tresham’s Elizabethan moated lodge.
Ливден Нью-Билд, елизаветинский домик сэра Томаса Трешема, окруженный рвом.
The abduction of a woman leads to romance in Elizabethan England.
Похищение женщины приводит к роману в елизаветинской Англии.