Примеры использования: elite

New bodyguards, instead of picked from new transportees, were elite convict troops, Federated Nations crack Peace Dragoons.
Новые стражники были набраны не из этапированных, а из элиты внутренних войск Федерации Наций - лихих драгунов-усмирителей.
Not even the most elite security force in the world was immune to the pity everyone felt for cripples.
Оказывается, служащие даже элитарных подразделений безопасности испытывают жалость к калекам.
He brooded for hours in his tent like Saul, receiving no visitors, while his elite guard of corporals stood discouraged watch outside.
Не желая никого видеть, он удалился в свою палатку и, подобно библейскому Саулу, предался горестным размышлениям. Приунывшие капралы - его отборная гвардия - несли наружную охрану.
I am an elite warrior, who's trained many years in a art of stealth.
Я - боец элиты, тренируемый много лет в искусстве печати.
We are an elite fighting force.
Мы элитный спецотряд.
Nadar wrote for his crowd, a plugged-in elite.
Надар писал для своей толпы, подключенной элиты.
Ma'am, we are an elite fighting force.
Мэм, мы элитный спецотряд.
He shall be the first of the new slave elite.
Он будет первым из новой элиты рабов.
Champagne, social elite.
Шампанское, элита общества.
I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.
Уверен, что будет захватывающе служить в таких элитных войсках.
BERLIN—Robert, of 732 Elite Court.
БЕРЛИН—Роберт, из Элитного двора 732.
After you graduate from it, you become the elite and don't have to worry about the money anymore.
Выпускников этой школы относят к элите общества и им уже не приходится волноваться из-за денег.
We're dining on elite meat, tonight, my friend.
Сегодня у нас на обед отборное мясо, мой друг.
You're one of the chosen elite.
Ты одна из избранной элиты.
The G.O.P. elite tries to take its party back.
Элита Г.О.П. пытается вернуть свою партию обратно.
This is an elite unit.
Это элитное подразделение.