Примеры использования: elide

The way the shapes elide one into another is effective.
То, как формы переходят одна в другую, очень эффективно.
Early polls show why Mr. Biden would want to elide any disagreements.
Ранние опросы показывают, почему г-н Байден хотел бы устранить любые разногласия.
The early attempts at a 4-2-4 had already begun to elide into a 4-3-3.
Ранние попытки 4-2-4 уже начали превращаться в 4-3-3.
We shouldn't say ''pass away'' for ''die,'' however tempting it may be to elide the subject of death.
Мы не должны говорить "скончаться" вместо "умереть", как бы ни было заманчиво обойти тему смерти.
Few stagings, though, are likely to elide its textual worries as fully as Mr. Dove and his cast do here.
Однако немногие постановки, скорее всего, устранят его текстовые проблемы так же полно, как это делают здесь мистер Дав и его актеры.
They elide the fact that you can base your vote on economic issues without being maximally economically anxious.
Они исключают тот факт, что вы можете основывать свой голос на экономических вопросах, не будучи максимально озабоченным экономикой.
Ms. Cho has responded with a kind of whistle-stop tour, a rolling comedy sketch that will morph and elide to allow her to annotate current events.
Г-жа Чо ответила своего рода обзорным туром, комедийным наброском, который будет трансформироваться и исчезать, чтобы позволить ей комментировать текущие события.
The purpose of a social-emotional learning program, then, isn’t to elide emotion but to channel it: to surf the rapids rather than to be swamped by them.
Таким образом, цель программы социально-эмоционального обучения состоит не в том, чтобы устранять эмоции, а в том, чтобы направлять их: преодолевать пороги, а не быть затопленным ими.
Is the compiler allowed to elide the copy?
Разрешено ли компилятору удалять копию?
Those dots elide hundreds of lines of code.
Эти точки скрывают сотни строк кода.
In a simple case like this it would certainly elide them.
В таком простом случае, как этот, это, безусловно, исключило бы их.
An optimising compiler may be able to elide some of it, but it probably won't.
Оптимизирующий компилятор может быть в состоянии устранить некоторые из них, но, вероятно, этого не произойдет.
While it may technically possible to elide these copies in some cases, the relevant permission isn't given.
Хотя в некоторых случаях технически возможно удалить эти копии, соответствующее разрешение не дается.
Does the compiler actually elide the copies, or is it just a theoretical future optimization that might exist one day?
Действительно ли компилятор удаляет копии, или это просто теоретическая будущая оптимизация, которая может однажды появиться?
If possible, the compiler will generally elide this copy via return value optimization, but there are several caveats.
Если возможно, компилятор обычно удаляет эту копию с помощью оптимизации возвращаемого значения, но есть несколько предостережений.
The compiler is allowed to elide or add copy constructor calls at all sorts of places, and you really don't want to have to keep track of them.
Компилятору разрешено исключать или добавлять вызовы конструктора копирования в самых разных местах, и вы действительно не хотите отслеживать их.