Примеры использования: elections

I should first say that I have spent my life studying the laws of papal election.
- Но прежде я должен сказать, что всю жизнь занимался правилами избрания пап.
I'm losing the recall election, Ben.
Я проигрываю перевыборы, Бен.
"Yes," another replied. "It means we're going to win this election."
- Да, - тут же ответили ему, - это означает, что мы победим на выборах.
These local elections come at the right time.
Эти выборы в местные органы проходят вовремя.
Only Britain and the Netherlands held elections Thursday, not all 28 E.U. countries.
Только Великобритания и Нидерланды провели выборы в четверг, а не во всех 28 странах ЕС.
"They held the recall election, and I lost."
"Они провели голосование за отзыв, и я проиграла".
-How many elections have you won?
- Сколько избирательных кампаний Вы выиграли?
The first aspect concerns free and fair elections.
Первый аспект касается проведения свободных и честных выборов.
Politics and corruption had never disturbed him; he knew all about it; his gang had been paid to help stage beatings at the polls on election days.
Политика и коррупция его никогда не волновали -он знал об этом всё: в своё время его банде платили за организацию потасовок у избирательных участков в дни голосования.
They might then send it to the White House as an unsolicited favor to help the President's election.
А потом вполне могут послать ее в подарок президенту как свой вклад в его избирательную кампанию.
And that scenario begins with local elections.
И этот сценарий начинается с проведения местных выборов.
Dawson's re-election fund.
Фонд на переизбрание Доусона.
With regard to the old infirmary, we have gained the initial point-I mean your election.
В отношении старой больницы мы уже сделали первый, но важный шаг - добившись вашего избрания, имею я в виду.
Of course I'm upset that I lost the recall election.
Конечно, мне жаль, что я проиграла перевыборы.
"It doesn't matter a damn to me who wins this election.
- Мне безразлично, кто победит на выборах.
Other local elections will take place later this year.
Другие выборы в местные органы пройдут позднее в этом году.