Примеры использования: elders

These girls who had come to maturity since the surrender had only childish memories of the war and lacked the bitterness that animated their elders.
Они созрели уже после войны, не слишком хорошо ее помнили и не испытывали той горечи, которая жила в душе старшего поколения.
When Ostap's wishes were conveyed to the philosopher, the black-eyed elder became anxious.
Когда философу подтвердили настойчивое желание Остапа, черноглазый старец заволновался.
I love elder flower.
Я люблю бузину.
This was my room, and my elder son's room till last year...
В этой комнате жил я, а до прошлого года - мои старшин сын...
With his one eye the elder saw the opportunity.
Своим единственным глазом старик углядел, какой удобный случай представляется ему.
The elders carry weight.
Старейшины имеют вес.
"Perhaps not, High Elder.
- Как знать, Верховный Старейшина!
"I am holding my tongue, as it is," mutters Denis; "but that the elder has lied over the account, I'll take my oath for it....
-- Я и так молчу... -- бормочет Денис. -- А что староста набрехал в учете, это я хоть под присягой...
"Two questions, Elder.
- Всего, два вопроса, Старейшина.
If you are in doubt about the arrears, your honour, don't believe the elder....
А ежели вы насчет недоимки сомневаетесь, ваше благородие, то не верьте старосте...
The Bogomuili,10 through whom Protestantism came, taught thus: Satan, they say, is the son of God, the elder brother of Jesus Christ, That 10 Another sect of Old Believers. is what they have come to!
Богомилы, через которых вся нетовщина пошла, учили: сатана-де суть сын господень, старшой брат Исуса Христа,- вот куда доходили!
"Do you know how Cato the Elder used to end his speeches in the Roman Senate?
— А знаешь, как Катон Старший обычно заканчивал свои речи в Римском Сенате?
The elder women wore toilets that served as a piquant sauce to their fading beauty.
Пожилые женщины приправляли, как острым соусом, блекнущую красоту необычайностью туалетов.
It's rather sad when one's elders begins exhibiting early signs of dementia, wouldn't you say?
Весьма печально, когда старшее поколение начинает показывать ранние симптомы слабоумия, ты так не считаешь?
The black-eyed elder grew even more agitated and, speaking anxiously, pointed his finger at the suitcase.
Черноглазый старец еще больше обеспокоился и, оживленно говоря, стал со страхом показывать на чемодан пальцем.
Sioned, go and gather elder blossom, as much as you can.
Шонед, иди и собери цветы бузины, так много, как сможешь