Примеры использования: elbow grease

The elbow grease adds to the luster.
Смазка для локтей добавляет блеска.
Ms. Barbanel hopes all the elbow grease will pay off.
Мисс Барбанель надеется, что вся смазка для локтей окупится.
Homemade alternatives and elbow grease will really do the job.
Домашние альтернативы и смазка для локтей действительно справятся с этой задачей.
It calls to mind dirt under the fingernails, elbow grease, getting down to earth.
Это напоминает о грязи под ногтями, смазке для локтей, спуске на землю.
A few straightforward rules applied with elbow grease are supposedly all you need to know.
Несколько простых правил, применяемых с смазкой для локтей, - это, предположительно, все, что вам нужно знать.
"The more elbow grease one uses, the more it shines," said Lantier, sententiously, with his mouth full of peppermint drops.
- Чем больше поту, тем больше блеску, -нравоучительно заявил Лантье, еле ворочая языком: рот у него был набит мятными лепешками.
I appreciate the elbow grease, but, uh, we're still short.
Ну... я ценю твои усилия, но нам все еще не хватает денег.
I hope you're not afraid of a little elbow grease, Philip.
Надеюсь, ты не боишься работы, Филип.
But sometimes all you need is a bit of elbow grease.
Но иногда все, что вам нужно, - это немного смазки для локтей.
Whatever your scenario, the cure is the same - elbow grease.
Каким бы ни был ваш сценарий, лекарство одно и то же - смазка для локтей.
Other useful terms on the agenda are "jim jams", "a cuppa" and "elbow grease".
Другие полезные термины на повестке дня - "джим джемс", "чашка кофе" и "смазка для локтей".
When the work turns out to be all chip oil and elbow grease the friendship is strained.
Когда работа превращается в сплошное масло для чипсов и смазку для локтей, дружба становится напряженной.
With a little imagination and elbow grease you can turn this property into the home of your dreams.
Проявив немного воображения и смазав локти, вы можете превратить эту недвижимость в дом своей мечты.
She wants to save us a bit of elbow grease.
- Она хочет немного облегчить нам работу.
I'll do what I can in the meantime with elbow grease.
Я пока сделаю, что смогу, руками.
Yeah, but without the elbow grease.
Да, но без масла на рукаве.