Примеры использования: egyptians

An enormous Egyptian head figures in the scene.
Огромная голова египтянина появляется на сцене.
By November 8 he was trying to rally beyond the Egyptian border, and Montgomery was left in command of the entire field.
К 8 ноября он еще пытался вновь собрать свои силы за границей Египта, но Монтгомери завладел всей Сахарой.
The Nazis took the swastika from the Hindus, the Christians adopted the cruciform from the Egyptians, the-"
Нацисты заимствовали свастику у индусов, крест христианам достался от египтян...
Da Vinci left a big clue that the painting was supposed to be androgynous. Has anyone here ever heard of an Egyptian god named Amon?"
— Возможно, вы правы. Но Леонардо да Винчи оставил нам ключ, подсказку на то, что в портрете соединяются противоположные свойства. Вы когда-нибудь слышали о египетском боге по имени Амон?
"We studied the Egyptians from November 4th to December 2nd," he said.
- Мы проходили Египет с четвертого ноября по второе декабря, - сказал он.
Nobody knows how to do it except the Egyptians.
Никто не умел это делать, кроме египтян.
"How much is Egyptian cotton selling for?"
- Почем же продают египетский хлопок?"
' And how much is Egyptian cotton selling for?'
- И почем же нынче египетский хлопок?
"I had learned who you were; an Egyptian, Bohemian, gypsy, zingara. How could I doubt the magic?
Я знал, кем ты была, - египтянка, цыганка, гитана, зингара, - можно ли было сомневаться в колдовстве?
"No shit," Langdon said. "And do you know who Amon's counterpart was? The Egyptian goddess of fertility?"
— Правда, — ответил Лэнгдон. — А известно ли вам, кем была партнерша Амона? Египетская богиня плодородия. Как ее звали?
The only reason we didn't set up hot-dog stands in the midst of the Egyptian temple of Karnak is because it was out of the way and served no large commercial purpose.
Если мы не открыли сосисочную в Египте среди развалин Карнакского храма, то лишь потому, что они лежат на отшибе и там не развернешь коммерции.
That is all I know about the Egyptians.
- Вот все, что я знаю про египтян.
Those Egyptian things we studied last term.
- Это похоже на те египетские штуки, которые мы изучали в прошлом семестре.
Today, many Egyptians are frustrated with the revolution’s pace of progress.
Сегодня многие в Египте недовольны темпом революционного прогресса.
The Egyptians are extremely interesting to us today for various reasons.
- "В наше время мы интересуемся египтянами по многим причинам.
I take it, that the earliest standers of mast-heads were the old Egyptians; because, in all my researches, I find none prior to them.
Самыми первыми мачтовыми дозорными я считаю древних египтян, так как в моих изысканиях я не обнаружил никого, кого можно было бы считать их предшественниками.