Примеры использования: egret

The Rusty Egret.
"Ржавая Цапля".
Oh, the Rusty Egret.
Отель "Ржавая Цапля".
Maybe not the rusty egret, but --
Может, не в "Ржавую Цаплю", но...
Or something with the body of an egret with the head of a meerkat.
Или кого-нибудь с туловищем цапли... и головой мирката.
Sneaking up on a crane or an egret and snapping our jaws on it!
Красться за цаплей или журавлем и хватать их нашими челюстями.
- The snowy egrets.
- С белыми цаплями.
Have you seen any snowy egrets out here?
Вам не попадались белые цапли?
Osprey, egrets, pelicans, ducks, cranes, geese.
Скопы, цапли, пеликаны, утки, журавли, гуси.
Egret feathers cost more per ounce than gold.
Перья белой цапли стоят дороже за унцию, чем золото.
The tree was still there, and in it, on the same branch, was an egret.
Дерево все еще было там, и на нем, на той же ветке, сидела белая цапля.
The crow may have claimed its one bit of bread; this little egret was busy feeding for five.
Ворона, возможно, потребовала свой единственный кусочек хлеба; эта маленькая цапля была занята кормлением пятерых.
In any other place a great white egret passing overhead would have commanded all our attention.
В любом другом месте большая белая цапля, пролетающая над головой, привлекла бы все наше внимание.
HONG KONG — A water buffalo grazes in a lush open field, an egret standing sentinel on its back.
ГОНКОНГ — Водяной буйвол пасется в пышном открытом поле, белая цапля стоит на страже у него на спине.
its own personal egret perched on its back; or orderly flocks of sheep and goats grazing the land.
его собственная личная цапля, сидящая у него на спине; или упорядоченные стада овец и коз, пасущиеся на земле.
As he guided the boat out of Newtown Creek and into the East River, he spotted an egret on the north bank.
Выводя лодку из Ньютаун-Крик в Ист-ривер, он заметил белую цаплю на северном берегу.
We egret that the opinions and practices of one consulting firm should appear to smear the en Ire profession.
Мы считаем, что мнения и практика одной консалтинговой фирмы должны выглядеть так, чтобы очернить всю профессию.