Примеры использования: egregious

He's egregious.
Он просто вопиющий.
The lies were egregious and harmful.
Ложь была вопиющей и вредной.
But the fact that you're the kind of person who cannot accept blame is egregious.
Но факт, что вы тот тип людей, который не может принять вину, является вопиющим.
That's why this action is so egregious.
И поэтому эта акция настолько вопиющая.
Liberate you from egregious and demeaning tasks.
Освободит вас от вопиющих и унизительных задач.
The left accepts that an egregious injustice was done.
Левые признают, что была совершена вопиющая несправедливость.
Many of the egregious cases that it posts come from tips.
Многие из вопиющих случаев, которые он публикует, происходят из подсказок.
I think they represent a failure of the city that is egregious.
Я думаю, что они представляют собой вопиющий провал города.
Yes, Counselor, in a day bursting with catch-22s, this one seems particularly egregious.
Да, советник, в такой день, переполненный "уловками двадцать два", это кажется особенно вопиющим.
Which is egregious, since the committee hasn't stopped hearing testimony, nor has the special prosecutor completed her investigation.
Это вопиюще, поскольку ни комитет не завершил слушание показаний, ни специальный прокурор не завершила свое расследование.
What were the most egregious uses of drones?
Каковы были наиболее вопиющие случаи использования беспилотных летательных аппаратов?
(c) Adopt targeted measures against persons and groups credibly implicated in egregious violations;
с) принять целевые меры в отношении лиц и групп, которые, как установлено, причастны к вопиющим нарушениям;
That is an egregious lie.
- Это вопиющая ложь!
Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death...
Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар...
Because all of this is an egregious lie.
Потому, что все это вопиющая ложь.
Alright people, since your egregious ineptitude is making me lose my will to live, I decided to bring in some of my best upperclassmen to help you up your game.
Народ, с тех пор как ваше вопиющее отсутствие таланта отбивает у меня желание жить, я решила привлечь некоторых из лучших старшеклассников вам на помощь.