Примеры использования: egotistical

It was the most egotistical speech I've ever heard in my life."
За всю свою жизнь я не слышал речей более эгоистичных.
I am, but I'm not so egotistical as to think he plans his day around my dilemmas.
Да, но я не столь эгоцентричен, чтобы думать что Он планирует свой день исходя из моих проблем.
Egotistical, manipulative,
Эгоист, манипулятор,
He's demented and arrogant and egotistical.
Он сумасшедший, высокомерный и эгоистичный.
The best of us are not exempt from egotistical thoughts.
Даже лучшим людям свойственны эгоистические мысли.
You selfish, childish... egotistical, self-centred bastard.
Ты эгоистичный, инфантильный... самовлюблённый, эгоцентричный ублюдок.
Egotistical but catchy.
Эгоистично, но звучит хорошо.
Decidedly man is an ungrateful and egotistical animal. But dress yourself; see, M. de Morcerf sets you the example."
Поистине человек - животное неблагодарное и эгоистичное... Но одевайтесь, сударь, смотрите, ваш друг подает вам пример.
Such egotistical indifference to the claims of friendship I had never before met with.
До тех пор я никогда не сталкивалась с подобным эгоистическим безразличием к голосу дружбы.
He is... an immature, egotistical... self-centered jackass sometimes, but he's not this.
Он... незрелый, самовлюбленный ... иногда эгоцентричный болван, но он не такой.
I know that sounds egotistical, but... you know...
Я знаю что это звучит эгоистично, но... ты знаешь...
I told her candidly the sort of damnable, egotistical, loose-living kind of chap I was.'
Я ей честно сказал с самого начала, что я эгоистичный, растленный тип".
The port-to-port killer is a highly egotistical individual.
Межпортовый убийца - чрезвычайно эгоцентричная личность.
So, you're both wildly egotistical and scared of conflict.
То есть вы одновременно эгоист и боитесь конфликтов?
Surprisingly kind and not particularly egotistical.
Удивительно добрый и не особенно эгоистичный.
Cosette and Marius were passing through one of those egotistical and blessed moments when no other faculty is left to a person than that of receiving happiness.
Козетта и Мариус переживали одну из тех блаженных эгоистических минут, когда человек не способен испытывать ничего, кроме счастья.