Примеры использования: egotism

Yet might one not fairly tempt Nemesis by a too great daring and egotism?
Но разве чрезмерная дерзость и самомнение не могут прогневить Немезиду?
Where freedom is assassinated by egotism.
Где свобода убивается самовлюбленностью.
He felt, even in the very roots of his hair, the immense reawakening of egotism, and the I in this man's abyss howled.
Каждой частицей своего существа он ощутил бурное пробуждение себялюбия, "я" зарычало в безднах души этого человека.
And yet once or twice he saw the pure gold of this girl shine through the mist that his egotism had raised between him and all objects.
И все же раз или два чистое золото ее сердца засияло перед ним сквозь туман самомнения, застлавшего ему глаза.
In spite of her vanity and egotism, she felt a little overawed before him at times-keyed up.
Несмотря на свою суетность и свой эгоцентризм, она временами несколько робела перед ним.
"But men were taught to regard second-handers -tyrants, emperors, dictators - as exponents of egotism.
Но людям внушили, что нетворцы - тираны, императоры, диктаторы - олицетворение эгоизма.
Egotism is everything.
Эгоизм - это все.
Egotism as regards ambition and fortune is better than egotism as regards woman and love."
Но эгоизм, алчущий богатства и славы, выше эгоизма, алчущего любви и женских ласк".
As poles of good and evil, he was offered two conceptions: egotism and altruism.
Как два полюса ему предложили два понятия -эгоизм и альтруизм.
It's difficult to call it selfishness or egotism, the words have been perverted, they've come to mean Peter Keating.
Трудно назвать это эгоизмом или эгоцентризмом -слова исказили, и они стали выражать Питера Китинга.
He's got a bit of Ken and Boris egotism, too.
В нем тоже есть немного эгоизма Кена и Бориса.
Egotism was held to mean the sacrifice of others to self. Altruism - the sacrifice of self to others.
Сказали, что эгоизм означает жертвование интересами других в угоду себе, а альтруизм -жертвование собой для других.
Egotism dominated over softer, gentler voices.
Эгоизм преобладал над более мягкими, нежными голосами.
THE FIRST THING HIS EGOTISM PROMPTED HIM TO DO.
ПЕРВОЕ, ЧТО ПОБУДИЛ ЕГО СДЕЛАТЬ ЕГО ЭГОИЗМ.
It was a wonderful example of back-door egotism.
Это был замечательный пример скрытого эгоизма.
Cheating is also a highly democratic form of egotism.
Обман также является в высшей степени демократичной формой эгоизма.