Примеры использования: effusion

That's not a pleural effusion.
- Это не плевральный выпот.
There is an old man at the Hospital for Incurables, an imbecile patient, in his case the effusion has followed the direction of the spinal cord; he suffers horrid agonies, but he lives."
В больнице для неизлечимых есть слабоумный старик, у него кровоизлияние пошло вдоль позвоночника; страдает он ужасно, но живет.
Pray the pleural effusion doesn't kill him first?
Молиться, чтобы плевральный выпот не убил его первым?
Is that an effusion around his heart?
Это кровоизлияние вокруг сердца?
But he's developing fluid around his lungs, a pleural effusion.
Но у него наблюдается жидкость в лёгких, плевральный выпот.
The National Weather Serv ice here was touched to literary effusion by the weather.
Национальный метеорологический сервиз здесь был тронут до литературного излияния погодой.
The effusion of emotion toward us, I'm convinced, represented something broader than ourselves.
Излияние эмоций по отношению к нам, я убежден, представляло собой нечто большее, чем мы сами.
In what then would, consist the mediation which is spoken of to put an end to a new effusion of blood?
В чем же тогда будет заключаться посредничество, о котором говорится, чтобы положить конец новому излиянию крови?
Effusion followed silence, which is fulness.
За молчанием, которое означает полноту чувств, последовали излияния.
He was matched, effusion for effusion, in the orchestra pit.
Он был подобран, излияние за излиянием, в оркестровой яме.
It's a pleural effusion.
У него плевральное излияние.
Too much of it sounds like calculated pastiche or sentimental effusion.
Слишком многое из этого звучит как рассчитанная стилизация или сентиментальное излияние.
- Intraluminal flap and pericardial effusion.
- Откидная створка внутрилюминала и перикардиальное излияние.
Esau's got an infiltrate on his lung and a pleural effusion.
У Иссо инфильтрат на лёгком и плевральный выпот.
Psychosis, abdominal pain, pleural effusions, enlarged heart, coma.
Психоз, боль в животе, плевральный выпот, увеличение сердца, кома.
If the pleural effusion's caused by something systemic, it could explain his other two symptoms.
Если плевральный выпот вызван чем-то системным, это объясняет и остальные два симптома.