Примеры использования: effective date

The effective date was said to be Sept.

1 effective date he originally pro. posed.

1 дата вступления в силу, которую он первоначально предложил.

The earliest possible effective date was 1998.

Самой ранней возможной датой вступления в силу был 1998 год.

5 to obtain coverage with an effective date of Jan.

5 для получения страхового покрытия с датой вступления в силу 1 января.

The effective date will probably be a year after that.

Дата вступления в силу, вероятно, наступит через год после этого.

1 effective date, but later changed it to date of enactment.

1 дата вступления в силу, но позже изменил ее на дату вступления в силу.

And that is even before the law’s scheduled effective date, Jan.

И это еще до запланированной даты вступления закона в силу, январь.

The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage.

Дата ее вступления в должность будет доведена до сведения Ассамблеи позднее.

I have to loop through each record and update the effective date.

Я должен перебирать каждую запись и обновлять дату вступления в силу.

I need to find the effective date when the employee entered the pay group.

Мне нужно найти дату вступления в силу, когда сотрудник вошел в группу оплаты.

I have two tables, one having a entry date, and the other with an effective date.

У меня есть две таблицы, в одной из которых указана дата ввода, а в другой - дата вступления в силу.

Unfortunately this list only contains the Effective Start Date.

К сожалению, этот список содержит только дату вступления в силу.

If adopted, the effective date of the merger would be Jan.

В случае принятия, датой вступления слияния в силу будет январь.

This Decree shall terminate four years from its effective date.

Действие настоящего Указа прекращается через четыре года с даты его вступления в силу.

The effective date for these documentation rules was extended by a year to Jan.

Дата вступления в силу этих правил документации была продлена на год до января.

However, neither the extent nor the effective date for the salary increase has been disclosed.

Однако ни степень повышения зарплаты, ни дата осуществления этого решения пока не объявлены.