Примеры использования: effected

I'll go and effect the repairs.
Я пойду и осуществлю ремонт.
"It is likely to have a soothing effect on him, I'm sure, as it has had on me many times in the past.
- Я уверен, мистеру Каупервуду там будет лучше. На меня Прайорс-Ков всегда действовал целительно.
What the effect must have been on Rommel's front the troops of the Ninth in their trenches could only imagine.
Можно было только вообразить себе, как все это подействовало на войска Роммеля в окопах напротив.
"It wouldn't have the right effect!" said Ostap aloud.
- Не будет того эффекта! - произнес Остап вслух.
Effect of diffusion parameters on chemical processes 132
Влияние диффузионных параметров на химические процессы
I had it transferred with some of his other effects.
Я переслала его сюда, вместе с еще кое-какими его вещами.
The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries.
Если бы три державы не воевали, а согласились вечно жить в мире и каждая оставалась бы неприкосновенной в своих границах, результат был бы тот же самый.
In effect, zero food inflation is being recorded.
По сути, продовольственная инфляция – нулевая.
His letters to the War Department, printed simultaneously in the newspapers, began to have a sharp effect in decisions on the army.
Его письма в Военное министерство, одновременно публиковавшиеся в газетах, стали активно влиять на решение армейских проблем.
He would try the effect of generosity on this nature, a compound, like bronze, of various elements, of good and evil.
И он пожелал воздействовать великодушием на эту натуру, которая представляла собою, подобно бронзе, являющейся сплавом различных металлов, сочетание добра и зла.
Julia exercised all her great gift for tragedy, but underlined it with a farcical emphasis, so that the effect was incredibly funny.
Джулия призвала на помощь весь свой трагедийный талант, но произносила реплики с таким шутовским пафосом, что это производило неотразимо комический эффект.
What effect had this frightful shock produced?
Какие последствия имело это страшное сотрясение?
Country-level validation had a significant effect on the cost estimate.
Валидация на страновом уровне оказала существенное воздействие на оценки затрат.
To stifle the effect of this current, the doctor went to the platz to listen to the talk at the meeting.
Чтобы заглушить действие этого тока, доктор пошел на плац послушать разговоры на митинге.
Here in space is the same cause and the same effect."
И здесь, в межпланетном пространстве, мы имеем ту же причину и те же следствия.
Nevertheless, an indirect reference to that effect was being included.
Тем не менее в тексте предусматривается косвенная ссылка на этот счет.